TEXAS - Haloo Helsinki! , JVG перевод на французский

TEXAS

(Girls 'n' cowboys)
ZZ stop
Stop tykkänään
Mäkin pysähdyin
Ja kaiken nyt mä nään
Houston, mul oli ongelma
Mut avasin silmät
Ja yhtäkkii vaihtu tunnelma
No haudi hau
Taas aika lähtee laukalle
Avasin kans öögät
Mitä kävi poikaraukalle
Voit pitää öljys
Mä hyppään satulaan
Jos oot völjys
Veikkaan et sä et tuu katumaan
Miettiny jo pitkään sitä
Mistä löydän uuden kodin
Mukaan otin nahkabootsit
Sekä faijan stetsonin
Mut ensin pölyt naamast pestävä
Aurinko polttaa vaik mun Bronco
Onki luodinkestävä
Tarina siit kun must tuliki kaupunkicowboy
Väärist paikoist onneani aina metskasin
Must tuliki kaupunkicowboy
Keräsin mun kamat ja mä dallasin Texasii
Pannaan kunnolla tuulemaan
Ei tultu tänne ennakkoluulemaan
Isken niinkuin hurrikaani
Vapise Texasin festivaali
Jokainen taipuu kun tarpeeksi taittaa
Sä et voi mua enää maahan laittaa
Isken niinkuin hurrikaani
Mutten pyöri enää sun jalois
Girls 'n' cowboys
Kaupunkicowboybootsit jalas
Toi stetsonin takas
Aina aamusin näit sonnei paimentamas
Kaikki miettii kuka on paras
Eikä sitä ettei enää ketää tääl
Paineta alas
Mulla on se kipinä jaloissa
Vipinää Texasin stripillä
Ilmotan mikillä
Mä en taivu enää ikinä
Ei auta vikinäasenne
Kun mikillä
Ilmoitan gigillä
Mä en taivu ikinä!
Oon tehny vähempi kun tähti Texasin
Vihdoin mä kaiken hoksasin
En tallaudu enää
Siit et sä eteesi et nää
En tullu tänne perääntymään
Vaan heittämään huolen pois
(Jiihaa!)
Girls 'n' boys
Me ei seistä enää varjois
Tarina siit ku must tuliki kaupunkicowboy
Väärist paikoist onneani aina metskasin
Must tuliki kaupunkicowboy
Keräsin mun kamat ja mä dallasin Texasii
Pannaan kunnolla tuulemaan
Ei tultu tänne ennakkoluulemaan
Isken niinkuin hurrikaani
Vapise Texasin festivaali
Jokainen taipuu kun tarpeeksi taittaa
Sä et voi mua enää maahan laittaa
Isken niinkuin hurrikaani
Mutten pyöri enää sun jalois
Girls 'n' cowboys
Girls 'n' cowboys
Girls 'n' cowboys
Girls 'n' cowboys
Pannaan kunnolla tuulemaan
Ei tultu tänne ennakkoluulemaan
Isken niinkuin hurrikaani
Vapise Texasin festivaali
Jokainen taipuu kun tarpeeksi taittaa
Sä et voi mua enää maahan laittaa
Isken niinkuin hurrikaani
Mutten pyöri enää sun jalois
Girls 'n' cowboys
Isken niinkuin hurrikaani
Vapise Texasin festivaali
Girls 'n' cowboys
Isken niinkuin hurrikaani
Mutten pyöri enää sun jalois!

TEXAS

(Filles et cowboys)
Arrête de dire ZZ
Arrête de l'aimer comme ça
Je me suis arrêté aussi
Et maintenant je vois tout
Houston, j'avais un problème
Mais j'ai ouvert les yeux
Et soudain l'ambiance a changé
Eh bien, waouh waouh
Le temps repart au galop
J'ai ouvert les yeux aussi
Qu'est-il arrivé au jeune homme ?
Tu peux garder ton pétrole
Je saute en selle
Si tu es fou
Je parie que tu ne le regretteras pas
J'y pense depuis longtemps
Où trouver une nouvelle maison
J'ai pris mes bottes en cuir
Et le chapeau de mon père
Mais d'abord, il faut nettoyer la poussière de mon visage
Le soleil brûle même si mon Bronco
Est à l'épreuve des balles
L'histoire de mon ascension au rang de cowboy citadin
J'ai toujours cherché mon bonheur dans les mauvais endroits
Je suis devenu un cowboy citadin
J'ai rassemblé mes affaires et je suis allé à Dallas au Texas
On va faire souffler un bon vent
On n'est pas venus ici avec des préjugés
Je frappe comme un ouragan
Le festival du Texas tremble
Chacun cède lorsqu'on plie suffisamment
Tu ne peux plus me mettre à terre
Je frappe comme un ouragan
Mais je ne tourne plus autour de toi
Filles et cowboys
Je porte des bottes de cowboy citadin
Ramène ce chapeau
Chaque matin, je voyais les vaches
Tout le monde se demande qui est le meilleur
Et non, plus personne ici
N'est mis à terre
J'ai cette étincelle dans les jambes
On s'agite sur la strip de Texas
J'annonce au micro
Je ne céderai plus jamais
Un comportement négatif ne sert à rien
Au micro
J'annonce sur scène
Je ne céderai jamais !
J'ai fait moins que l'étoile du Texas
Enfin, j'ai tout compris
Je ne m'abaisserai plus
Tu ne verras pas que je cède
Je ne suis pas venu ici pour reculer
Mais pour oublier mes soucis
(Jiihaa!)
Filles et garçons
On ne se cache plus dans l'ombre
L'histoire de mon ascension au rang de cowboy citadin
J'ai toujours cherché mon bonheur dans les mauvais endroits
Je suis devenu un cowboy citadin
J'ai rassemblé mes affaires et je suis allé à Dallas au Texas
On va faire souffler un bon vent
On n'est pas venus ici avec des préjugés
Je frappe comme un ouragan
Le festival du Texas tremble
Chacun cède lorsqu'on plie suffisamment
Tu ne peux plus me mettre à terre
Je frappe comme un ouragan
Mais je ne tourne plus autour de toi
Filles et cowboys
Filles et cowboys
Filles et cowboys
Filles et cowboys
On va faire souffler un bon vent
On n'est pas venus ici avec des préjugés
Je frappe comme un ouragan
Le festival du Texas tremble
Chacun cède lorsqu'on plie suffisamment
Tu ne peux plus me mettre à terre
Je frappe comme un ouragan
Mais je ne tourne plus autour de toi
Filles et cowboys
Je frappe comme un ouragan
Le festival du Texas tremble
Filles et cowboys
Je frappe comme un ouragan
Mais je ne tourne plus autour de toi !