Haloo Helsinki! - Avautumisraita - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Haloo Helsinki! - Avautumisraita




Avautumisraita
Вступительный трек
Bussin etupenkissä jalat ojossa,
На переднем сиденье автобуса, ноги вытянуты,
Satakymmenen kilsaa kirjoitettavaa
Сто десять километров нужно написать,
Läpi hyönteisten hautausmaan,
Сквозь кладбище насекомых,
Funtsin maailmasta kiinni otettavaa.
Думаю, за что в этом мире ухватиться.
Joku sanoo ei nää laulut synny alkon janoissa,
Кто-то говорит, эти песни не рождаются из жажды алкоголя,
Joku sanoo koitat seistä liian suurissa monoissa
Кто-то говорит, что я пытаюсь стоять в слишком больших ботинках,
Ja vitut mähän kirjoitan just sen mitä nään.
А плевать, я пишу именно то, что вижу.
Tajusin, että elämä mun ainut herra on,
Я понял, что жизнь мой единственный хозяин,
Jos sillä ei oo sanottavaa, olen sanaton.
Если у нее нет слов, то и я безмолвен.
Anna mun ajatella, sekoilla ja olla vähän pihalla
Позволь мне думать, сходить с ума и быть немного не в себе
(Oh oh oh oh)
(О-о-о-о)
Anna mun ajatella, sekoilla ja olla vähän pihalla
Позволь мне думать, сходить с ума и быть немного не в себе
(Oh oh oh oh)
(О-о-о-о)
Nään edessäni sanoja, seison niiden takana
Я вижу перед собой слова, я стою за ними
Joten anna mun ajatella, sekoilla ja olla vähän pihalla
Так что позволь мне думать, сходить с ума и быть немного не в себе
mietin miksi tyhmät ovat varmoja
Я думаю, почему глупые так уверены в себе,
Ja miksi fiksujen varpailla on painoa.
И почему на пальцах ног умных такой груз.
mietin niitä mimmejä minimekoissa,
Я думаю о тех девчонках в мини-юбках,
Tyrkkyjä kiinni rahamiesten hihoissa.
Цепляющихся за рукава богачей.
mietin laitanko yhteen biisiin
Я думаю, вложить ли мне в одну песню
Sen kaiken mitä päässäni vilisee
Все, что мелькает у меня в голове,
Vai puranko yhden miehen viiteen levylliseen
Или разложить мысли одного человека на пять альбомов.
mietin niitä, joilla on tarve tulla, suuremmaksi kuin kukaan muu
Я думаю о тех, кому нужно стать больше, чем кто-либо другой,
Ja mietin niitä joilla kaikki aina epäonnistu
И я думаю о тех, у кого всегда все идет наперекосяк.
Anna mun ajatella, sekoilla ja olla vähän pihalla
Позволь мне думать, сходить с ума и быть немного не в себе
(Oh oh oh oh)
(О-о-о-о)
Anna mun ajatella, sekoilla ja olla vähän pihalla
Позволь мне думать, сходить с ума и быть немного не в себе
(Oh oh oh oh)
(О-о-о-о)
Nään edessäni sanoja, seison niiden takana
Я вижу перед собой слова, я стою за ними
Joten anna mun ajatella, sekoilla ja olla vähän pihalla
Так что позволь мне думать, сходить с ума и быть немного не в себе
Mun läppäri näyttää vielä kahdeksan prossaa,
Мой ноутбук показывает еще восемь процентов заряда,
Navigaattori huutelee perillä ollaan.
Навигатор кричит, что мы на месте.
Mul on satakymmenen kilsaa enemmän takana.
У меня за спиной сто десять километров пути.
Anna mun ajatella, sekoilla ja olla vähän pihalla
Позволь мне думать, сходить с ума и быть немного не в себе
(Oh oh oh oh)
(О-о-о-о)
Anna mun ajatella, sekoilla ja olla vähän pihalla
Позволь мне думать, сходить с ума и быть немного не в себе
(Oh oh oh oh)
(О-о-о-о)
Nään edessäni sanoja, seison niiden takana
Я вижу перед собой слова, я стою за ними
Joten anna mun ajatella, sekoilla ja olla vähän pihalla
Так что позволь мне думать, сходить с ума и быть немного не в себе
Ja mietin miks monelle eko on pelkkää ego,
И я думаю, почему для многих эко это просто эго,
Jään venaamaan aitoo ekoteko.
Я жду настоящего эко-поступка.
En aio pelätä viimeistä hengenveto,
Я не боюсь последнего вздоха,
tiedän et se venaaminen vaan etoo!
Я знаю, что это ожидание просто тошнотворно!
Joten anna katon kun tää maailma seko,
Так что позволь мне смотреть, как этот мир сходит с ума,
Hörpin viinii ja nautin vähän manchegoo
Потягивать вино и наслаждаться немного манчего,
Ja rakennan mun päähän sitä omaa keko
И строить в своей голове собственную кучу,
Ja kun koputat sisään muistaa huutaa.
И когда ты постучишься, не забудь крикнуть.
Halooooo!
Халооо!





Авторы: Leo Hermanni Hakanen, Rauli Ilari Eskolin, Elisa Katariina Tiilikainen, Jere Pekka Ilmari Marttila, Jukka Soldan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.