Текст и перевод песни Haloo Helsinki! - Beibi

Beibi

Kuka sä oot
Ja mitä teet mun edessäni kello viis
On aamuyö ja uppoon taas sun silmiis
Ja mietin mikä tunne tää on - oi ei
Kello lyö kuus
Muutetaan maailmaa ja naapuri huus
"Olkaa jo hiljempaa!"
Mut meidän avaruus
On tässä vaikka hiffaa muut ei
Mitä sä teet
Kun katsot mua se ohi ei mee
Toisin kun muut katseet
Joita niin pelkään
Beibi!
Räjäytä mut tässä
Beibi!
Aamuhämärässä
Beibi!
Sä et tarvii mitään muuta
Jos saat suudella mun punaista suuta
Beibi!
Räjäytä mut tässä
Beibi!
Puolielämässä
Beibi!
Mä en tarvii mitään muuta
Jos sä saat mut kiinni ei oo takas paluuta
Suhteet ei muutu paremmaks
Oli niitä takana tuhat tai kaks
Mä kävin yhä uhkarohkeemmaks
Ja rakastuin yli rautamuurin
Ja kun tuli kohtaa
Vihdoin ilman siitä tulee kuumaa
Tää on meille kiellettyä huumaa
Tää on voima kaikkein suurin
Pyyhi pelko pois
Ja näytä kuinka käsi tatuois
Silmät mun selkään
Että aina sut nään
Beibi!
Räjäytä mut tässä
Beibi!
Aamuhämärässä
Beibi!
Sä et tarvii mitään muuta
Jos saat suudella mun punaista suuta
Beibi!
Tartu muhun kiinni
Beibi!
Oon sun heroiini
Beibi!
Sä et tarvii mitään muuta
Jos sä saat mut kiinni ei oo takas paluuta
Jos mä tähän lähden
Mitä en tehnyt muiden tähden
Niin ole mulle sen arvoinen
Jos mä tähän lähden
Sua piiloon kätke en
Vaan aion olla silminnähden onnellinen
Beibi!
Räjäytä mut tässä
Beibi!
Aamuhämärässä
Beibi!
Sä et tarvii mitään muuta
Jos saat suudella mun punaista suuta
Beibi!
Tartu muhun kiinni
Beibi!
Oon sun heroiini
Beibi!
Sä et tarvii mitään muuta
Jos sä saat mut kiinni ei oo takas paluuta
Mä tiesin sä oot tehty mulle
Sä tiesit mä oon tehty sulle
Mä oon sun
Sä oot mun

Beibi

Qui es-tu
Et que fais-tu devant moi à cinq heures du matin ?
C'est le petit matin, et je me noie dans tes yeux
Et je me demande ce que je ressens - oh non
L'horloge sonne six heures
On change le monde et le voisin crie
"Faites moins de bruit !"
Mais notre univers
Est ici, même si les autres ne le comprennent pas
Que fais-tu
Quand tu me regardes, ça ne passe pas
Contrairement aux autres regards
Que je crains tant
Beibi!
Fais exploser mon cœur
Beibi!
Dans ce crépuscule matinal
Beibi!
Tu n'as besoin de rien de plus
Si tu peux embrasser mes lèvres rouges
Beibi!
Fais exploser mon cœur
Beibi!
Dans cette demi-vie
Beibi!
Je n'ai besoin de rien de plus
Si tu peux me capturer, il n'y aura pas de retour en arrière
Les relations ne s'améliorent pas
Qu'il y en ait eu mille ou deux
Je suis devenu de plus en plus audacieux
Et je suis tombé amoureux au-delà du mur de fer
Et quand il est arrivé
Finalement, sans cela, ça devient chaud
C'est un high interdit pour nous
C'est la force la plus grande
Efface ma peur
Et montre-moi comment tatouer ton nom
Dans mes yeux
Pour que je te voie toujours
Beibi!
Fais exploser mon cœur
Beibi!
Dans ce crépuscule matinal
Beibi!
Tu n'as besoin de rien de plus
Si tu peux embrasser mes lèvres rouges
Beibi!
Accroche-toi à moi
Beibi!
Je suis ton héroïne
Beibi!
Tu n'as besoin de rien de plus
Si tu peux me capturer, il n'y aura pas de retour en arrière
Si je pars dans cette aventure
Ce que je n'ai pas fait pour les autres
Alors sois digne de moi
Si je pars dans cette aventure
Je ne te cacherai pas
Mais j'aurai l'intention d'être visiblement heureux
Beibi!
Fais exploser mon cœur
Beibi!
Dans ce crépuscule matinal
Beibi!
Tu n'as besoin de rien de plus
Si tu peux embrasser mes lèvres rouges
Beibi!
Accroche-toi à moi
Beibi!
Je suis ton héroïne
Beibi!
Tu n'as besoin de rien de plus
Si tu peux me capturer, il n'y aura pas de retour en arrière
Je savais que tu étais fait pour moi
Tu savais que j'étais fait pour toi
Je suis à toi
Tu es à moi