Текст и перевод песни Haloo Helsinki! - Ei suomalaiset tanssi

Ei suomalaiset tanssi

Kesälauantai nyt
Oon mökille lähtenyt
Polttopuut tehty jo
Meni rikki myös radio
Järvi tyyni on
Mut minä levoton, ah
Silloin kuulen sen äänen
Vanha naapuri Jack
Tuli Jenkeistä back
Nyt hän saapuu hakemaan
Mua mukaan tanssimaan
On päällä stetsonit
Ja krokotiilinahkabootsit
Ja mietin et miten tässä käy
Kun ei suomalaiset tanssi
Mikä tsa-tsa-tsaa
Mä osaan vetää pelkkää polkkaa
Ei tanssi mitään sambadaa
Mä osaan vetää letkajenkkaa
Ei tanssi
Mikä boogie-boo
Mä osaan vetää vaan valssii
Muut ei tanssi, ei tanssi, ei tanssi
Ei suomalaiset tanssi, ei suomalaiset tanssi
Jack mut perille tuo
Lavatanssien luo
Bändi purkaa pakua
Jengi odottaa hakua
Miehet sivulle
Ja naiset toiselle
Ja niin homma lähtee käyntiin
Eka sointu kun soi
Jack katseen muhun loi
Hän näyttää käsillään
Hei kato täällä eletään
Hain tanssipartnerin
Orkesterin kuulin ja
Ennen tätä päivää luulin
Kun ei suomalaiset tanssi
Mikä tsa-tsa-tsaa
Mä osaan vetää pelkkää polkkaa
Ei tanssi mitään sambadaa
Mä osaan vetää letkajenkkaa
Ei tanssi
Mikä boogie-boo
Mä osaan vetää vaan valssii
Muut ei tanssi, ei tanssi, ei tanssi
Ei suomalaiset tanssi, ei suomalaiset tanssi
Ei suomalaiset tanssi, ei suomalaiset tanssi, ei suomalaiset tanssi
Ei suomalaiset tanssi
Pelkkää polkkaa
Mä haluun vetää
Myös tsa-tsa-tsaa
Ei tanssi pelkkää jenkkaa
Mä haluun vetää myös sambadaa
Ei tanssi vaik ois tangopuut
Mä haluun vetää myös boogie-boot
Ja tanssii ja tanssii ja tanssii
Ei suomalaiset tanssi

Финны не танцуют

Субботний летний вечер,
Я на дачу уехал.
Дрова уже наколоты,
Сломалось, правда, радио.
Озеро тихое,
Но я беспокойный, ах.
Вдруг слышу знакомый голос,
Старый сосед Джек,
Вернулся из Штатов.
Теперь он пришел за мной,
Зовет меня танцевать.
На нем стетсон,
И сапоги из крокодиловой кожи.
И думаю я, как же быть,
Ведь финны не танцуют.
Какой ча-ча-ча,
Я умею только польку плясать.
Не танцуют никакой самбы,
Я умею только летку-енку танцевать.
Не танцуют,
Какой буги-вуги,
Я умею только вальс танцевать.
Другие не танцуют, не танцуют, не танцуют,
Финны не танцуют, финны не танцуют.
Джек меня привел
На танцплощадку.
Группа распаковывает инструменты,
Народ ждет приглашения.
Мужчины в одну сторону,
А женщины в другую.
И вот начинается веселье,
Первый аккорд как зазвучал,
Джек на меня взгляд бросил.
Он показывает руками,
Эй, смотри, вот как тут живут.
Нашел партнершу для танца,
Услышал оркестр и,
До этого дня я думал,
Что финны не танцуют.
Какой ча-ча-ча,
Я умею только польку плясать.
Не танцуют никакой самбы,
Я умею только летку-енку танцевать.
Не танцуют,
Какой буги-вуги,
Я умею только вальс танцевать.
Другие не танцуют, не танцуют, не танцуют,
Финны не танцуют, финны не танцуют.
Финны не танцуют, финны не танцуют, финны не танцуют.
Финны не танцуют,
Только польку
Я хочу танцевать,
И ча-ча-ча тоже.
Не танцуют только летку-енку,
Я хочу танцевать и самбу тоже.
Не танцуют, даже если есть танцпол,
Я хочу танцевать и буги-вуги тоже.
И танцуют, и танцуют, и танцуют,
Финны не танцуют.