Текст и перевод песни Haloo Helsinki! - Elävät ja kuolleet
Kuljin
kotiin
siipi
maassa
Я
шел
домой
с
опущенным
крылом.
Hämärässä
halki
hautausmaan
В
сумерках
на
кладбище.
Pahat
sanat
tuntui
kaukaa
Плохие
слова
казались
далекими.
Kaupungilta
korviin
kaikuvan
* От
города
до
ушей
*
Tahdon
pois,
tahdoin
niiden
alta
pois
Я
хочу
выбраться,
я
хочу
выбраться
из-под
них.
Kohtasin
tänään
elävät
ja
kuolleet
Сегодня
я
встретил
живых
и
мертвых.
Toiset
piinasi
mua,
toiset
nukkui
rauhassaan
Одни
мучили
меня,
другие
спали
спокойно.
Pelkäsin,
muttei
syynä
olleet
kuolleet
Я
испугался,
но
это
были
не
мертвецы.
Vain
me
täällä,
voidaan
toista
haavoittaa
Мы
здесь
единственные,
кого
можно
ранить.
Käänsin
auki
raskaan
portin
Я
распахнул
тяжелые
ворота.
Nimet
jäivät
kiviin
vaikenemaan
Имена
остались
безмолвными
на
камнях.
Ehdin
vielä
vikaan
bussiin
Я
все
еще
могу
сесть
не
на
тот
автобус.
Kuulun
tänne,
vaik
ois
vaikeempaa
Мое
место
здесь,
хотя
это
может
быть
сложнее.
Kohtasin
tänään
elävät
ja
kuolleet
Сегодня
я
встретил
живых
и
мертвых.
Toiset
piinasi
mua,
toiset
nukkui
rauhassaan
Одни
мучили
меня,
другие
спали
спокойно.
Pelkäsin,
muttei
syynä
olleet
kuolleet
Я
испугался,
но
это
были
не
мертвецы.
Vain
me
täällä,
voidaan
toista
haavoittaa
Мы
здесь
единственные,
кого
можно
ранить.
Kohtasin
tänään
elävät
ja
kuolleet
Сегодня
я
встретил
живых
и
мертвых.
Toiset
piinasi
mua,
toiset
nukkui
rauhassaan
Одни
мучили
меня,
другие
спали
спокойно.
Pelkäsin,
muttei
syynä
olleet
kuolleet
Я
испугался,
но
это
были
не
мертвецы.
Vain
me
täällä,
voidaan
haavoittaa
Только
мы
здесь
можем
быть
ранены.
Kohtasin
tänään
elävät
ja
kuolleet
Сегодня
я
встретил
живых
и
мертвых.
Toiset
piinasi
mua,
toiset
nukkui
rauhassaan
Одни
мучили
меня,
другие
спали
спокойно.
Pelkäsin,
muttei
syynä
olleet
kuolleet
Я
испугался,
но
это
были
не
мертвецы.
Vain
me
täällä,
voidaan
toista
haavoittaa
Мы
здесь
единственные,
кого
можно
ранить.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: J. Mykkänen, Martti Vuorinen, Miikka Huttunen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.