Текст и перевод песни Haloo Helsinki! - Haloo Helsinki!

Haloo Helsinki!

Hei!

Kiskoja pitkin keskustaan
(Ei ole muuta paikka)
Ja sitten niinkuin manalaan
(Näin mä tapan aikaa)
Mä menin alas tunneliin
Kun siellä valot katkaistiin
Silloin me kaksi törmättiin

Nyt itämeren tyttärellä on hyvä olo, sydän hellä
Nyt mieli lentää korkeallla, tän betonisen taivaan alla
Haloo Helsinki, haloo Helsinki!
Maailman karuin kaupunki, on tänään kauniimpi
Kauniimpi kuin milloinkaan
Ikinä milloinkaan

Aurinko kirkon portailla
(Sä pidit mulle paikkaa)
Viipyilee meidän kasvoilla
(Meil on kyllä aikaa)
Ei ole kiire sanoo sanaakaan
Ei ole tarve vetoo Jumalaan
Kun on jo paratiisissa

Nyt itämeren tyttärellä on hyvä olo, sydän hellä
Nyt mieli lentää korkealla tän betonisen taivaan alla
Haloo Helsinki, haloo Helsinki!
Maailman karuin kaupunki on tänään kauniimpi
Kauniimpi kuin milloinkaan
Ikinä milloinkaan
Hei!
Ikinä milloinkaan
Ikinä milloinkaan
Ikinä milloinkaan

Nyt itämeren tyttärellä on hyvä olo, sydän hellä
Nyt mieli lentää korkealla tän betonisen taivaan alla
Nyt itämeren tyttärellä on hyvä olo, sydän hellä
Nyt mieli lentää korkealla tän betonisen taivaan alla
Haloo Helsinki, haloo Helsinki!
Maailman karuin kaupunki on tänään kauniimpi
Kauniimpi (kauniimpi) kuin milloinkaan
Ikinä milloinkaan
Ikinä milloinkaan
Ikinä milloinkaan

Haloo Helsinki!

Hey!

Taking the train to the city center
(There is no other place)
Then down to the underworld
(This is how I kill time)
I went down to the tunnel
When the lights went out
That's when we bumped into each other

Now the daughter of the Baltic Sea is feeling good, her heart is tender
Now her mind is flying high, under this concrete sky
Hello Helsinki, hello Helsinki!
The world's grimmest city, is more beautiful today
More beautiful than ever before
Ever before

The sun on the church steps
(You saved me a spot)
Lingers on our faces
(We have plenty of time)
No need to rush to say a word
No need to appeal to God
When you're already in paradise

Now the daughter of the Baltic Sea is feeling good, her heart is tender
Now her mind is flying high under this concrete sky
Hello Helsinki, hello Helsinki!
The world's grimmest city is more beautiful today
More beautiful than ever before
Ever before
Hey!
Ever before
Ever before
Ever before

Now the daughter of the Baltic Sea is feeling good, her heart is tender
Now her mind is flying high under this concrete sky
Now the daughter of the Baltic Sea is feeling good, her heart is tender
Now her mind is flying high under this concrete sky
Hello Helsinki, hello Helsinki!
The world's grimmest city is more beautiful today
More beautiful (more beautiful) than ever before
Ever before
Ever before
Ever before