Текст и перевод песни Haloo Helsinki! - Heikkoon valoon
Mun
horoskooppi
kerto
että
tänään
kantsii
heittää
kaikki
rahat
pelikoneisiin
Мой
гороскоп
говорит
мне,
что
сегодня
я
могу
бросить
все
деньги
в
автоматы.
Sieltä
tulee
voitto
А
вот
и
победа!
No
mähän
menin
ja
kiskaisin
kahvasta
Я
подошел
и
потянул
за
ручку.
Silmistä
heijastui
pari
ässää
Пара
тузов
отразилась
в
его
глазах.
Kuului
voittosoitto
Слышал
победный
звон
Sit
lähdin
asemalle
reppu
täynnä
kilisevää
Затем
я
отправился
на
станцию
с
рюкзаком,
полным
джинглов.
Enkä
viittaa
nyt
el
tiempoon
И
я
не
имею
в
виду
Эль
Тьемпо.
Asemalla
ruuhka
mua
ahdistelee
Движение
на
станции
убивает
меня.
Kunnes
oikealta
tulee
mies
ja
huppu
Пока
справа
не
появится
человек
с
капюшоном.
Sinne
lähti
mun
reppu
Вот
мой
рюкзак.
Samalla
huomaan
että
mua
kiskotaan
junaan
lujempaa
kuin
mitä
käsi
kestää
В
то
же
время
меня
тащат
к
поезду
быстрее,
чем
моя
рука
может
справиться.
Ei
kukaan
yritä
estää
Никто
не
пытается
остановить
меня.
Yht'äkkiä
tunnen
kovan
iskun
pääs
ja
kaikki
menee
pimeen
kautta
heikkoon
valoon
Внезапно
я
чувствую
сильный
удар
по
твоей
голове,
и
все
погружается
во
тьму,
превращаясь
в
слабый
свет.
Hei
onks
toi
juice
Эй,
это
сок?
Ja
onks
toi
irwin
И
онкс
той
Ирвин
Ja
onks
tää
vain
kaksoiselämää
* И
это
просто
двойная
жизнь
*
Käy
ahon
laitaa
Прогулка
вдоль
залива
Ja
badding
jää
paratiisiin
lepäämään
И
Баддинг
будет
покоиться
в
раю.
Pikkuhiljaa
luomet
avautuu
ja
näen
edessä
hahmon
joka
koskee
Родинки
медленно
раскрываются,
и
я
вижу
перед
собой
фигуру,
которая
касается
меня.
Mun
kipeetä
poskee
У
меня
болит
щека
Tunnelma
on
synkkä
hieman
savuinen
Настроение
мрачное
немного
дымное
Kuulen
junan
vessan
kun
joku
laskee
roinat
imatran
koskeen
Я
слышу
шум
поезда,
когда
кто-то
сбрасывает
мусор
в
пороги
Иматры.
Koitan
pyristellä
niin
pois
siteistä
irti
mut
juna
kulkee
liian
lujaa
vaivun
pimeyteen
* Я
пытаюсь
освободиться
от
бинтов
** но
поезд
идет
слишком
быстро
** я
падаю
в
темноту
*
Hei
toi
on
albert
Эй,
это
Альберт.
Ja
toi
on
cisse
И
это
Сиссе.
Ja
get
on
soi
yhä
lujemmin
И
он
звенит
все
громче
и
громче.
Surun
silmistäni
pyyhkii
Печаль,
которая
проносится
в
моих
глазах.
Kun
walli
soittaa
entistä
kauniimmiin
Когда
Уолли
зовет
еще
красивее
Ja
mä
sain
juicelle
sanottuu
jumalaut
sä
et
oo
koskaan
out
И
я
получил
сок
сказал
Богу
что
ты
никогда
не
выходишь
Kunnes
tyypit
rupes
katoamaan
Пока
парни
не
начали
исчезать.
Silmät
aukeemaan
Открой
глаза.
Ja
sama
pehmee
valkoinen
huone
И
та
же
мягкая
белая
комната.
Ja
kädet
sidottu
kiinni
И
руки
связаны.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: leo hakanen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.