Haloo Helsinki! - Heikkoon valoon - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Haloo Helsinki! - Heikkoon valoon




Heikkoon valoon
Into the Faint Light
Mun horoskooppi kerto että tänään kantsii heittää kaikki rahat pelikoneisiin
My horoscope told me that today I should throw all my money into slot machines
Sieltä tulee voitto
I'll win big
No mähän menin ja kiskaisin kahvasta
Well, I went and pulled the lever
Silmistä heijastui pari ässää
Aces shone from my eyes
Kuului voittosoitto
The sound of victory played
Sit lähdin asemalle reppu täynnä kilisevää
Then I left for the station, my backpack full of jangling change
Enkä viittaa nyt el tiempoon
And no, I'm not referring to the weather
Asemalla ruuhka mua ahdistelee
The crowd at the station suffocated me
Kunnes oikealta tulee mies ja huppu
Until a man from the right approached me, wearing a hoodie
Sinne lähti mun reppu
He took my backpack
Samalla huomaan että mua kiskotaan junaan lujempaa kuin mitä käsi kestää
At the same time I noticed that I was being dragged onto the train with more force than my arms could withstand
Ei kukaan yritä estää
Nobody tried to stop him
Yht'äkkiä tunnen kovan iskun pääs ja kaikki menee pimeen kautta heikkoon valoon
Suddenly I felt a hard blow to my head, and everything went dark, only to return as a faint light
Hei onks toi juice
Hey, is that Juice?
Ja onks toi irwin
And is that Irwin?
Ja onks tää vain kaksoiselämää
Is this just a double life?
Ja junnu
And Junnu
Käy ahon laitaa
Walks along the edge of the field
Ja badding jää paratiisiin lepäämään
And Badding goes to Paradise to rest
Pikkuhiljaa luomet avautuu ja näen edessä hahmon joka koskee
Slowly my eyelids open, and I see a figure in front of me, touching
Mun kipeetä poskee
My aching cheek
Tunnelma on synkkä hieman savuinen
The atmosphere is dark, a bit smoky
Kuulen junan vessan kun joku laskee roinat imatran koskeen
I hear the train's toilet, as someone flushes drugs down the drain in Imatra
Koitan pyristellä niin pois siteistä irti mut juna kulkee liian lujaa vaivun pimeyteen
I try to struggle, to break free from my bonds, but the train is moving too fast, and I sink into the darkness
Hei toi on albert
Hey, that's Albert
Ja toi on cisse
And that's Cisse
Ja get on soi yhä lujemmin
And Get On plays even louder
Ja kirka
And Kirka
Surun silmistäni pyyhkii
Wipes the sadness from my eyes
Kun walli soittaa entistä kauniimmiin
As Walli plays more beautifully than ever
Ja sain juicelle sanottuu jumalaut et oo koskaan out
And I got to tell Juice, "Damn, you're never out of style"
Kunnes tyypit rupes katoamaan
Until the guys started to fade away
Silmät aukeemaan
My eyes opened
Ja sama pehmee valkoinen huone
And there was the same soft white room again
Ja kädet sidottu kiinni
And my hands were tied
Auts
Ouch





Авторы: leo hakanen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.