Hukatut Miljoonat - Haloo Helsinki! перевод на французский

Hukatut Miljoonat

No, katu seka nopeat saappaat
Joilla paasee pois kavelemaan sielta
Missa taakan alle sankarit kaatuu
Mita vaatii, et′ osaa paastaa irti siita mita ei edes todella tarvii
Jos nurmeen painan kii korvan, niin kuulen
Kun kaikki vierii radallaan, oon liikkeella tai en

Onko hirvea hapea jos ei osaa katua hukattuja miljooniansa
Annan toisien tienata kipurahoja
Eihan taalta mitaan mukaansa saa

Mita jarkee on kellotaulun numeroiden antaa paivan kulusta paattaa
Kuka maaraa, et' en sais istuskella vaan ja tuijotella ihmisten virtaa
Ei mulla oo kiire ja kaikkee en uhraa
Mut tunnen kun mun sisallani veri kohisee

Onko hirvea hapea jos ei osaa katua hukattuja miljooniansa

Annan toisien tienata kipurahoja
Eihan taalta mitaan mukaansa saa

Onko hirvea hapea jos ei osaa katua hukattuja miljooniansa
Annan toisien tienata kipurahoja niin turhaan
Turhaan

Kenen luottokortin kattona on avara taivas, joka kaartuu meidan paittemme paalla
Kenen tililla on tallessa ne elaman hetket, joina kaikki on taysin paivanselvaa

Onko hirvea hapea jos ei osaa katua hukattuja miljooniansa
Annan toisien tienata kipurahoja
Eihan taalta mitaan mukaansa saa

Onko hirvea hapea jos ei osaa katua hukattuja miljooniansa
Annan toisien tienata kipurahoja niin turhaan
Turhaan, turhaan
Niin turhaan
Niin turhaan

Les millions perdus

Non, la rue et les bottes rapides
Avec lesquelles on peut s'en aller marcher de là
Où les héros tombent sous le poids
Que faut-il pour savoir se détacher de ce dont on n'a même pas vraiment besoin
Si j'appuie mon oreille contre l'herbe, j'entends
Quand tout roule sur son chemin, je suis en mouvement ou non

Est-ce une honte terrible de ne pas savoir regretter ses millions perdus
Je laisse les autres gagner de l'argent de la douleur
De toute façon, on ne prend rien avec soi de là

Quel est le sens des chiffres du cadran qui déterminent le cours de la journée
Qui décide que je ne devrais pas simplement m'asseoir et regarder le flux des gens
Je ne suis pas pressé et je ne sacrifie pas tout
Mais je sens mon sang battre en moi

Est-ce une honte terrible de ne pas savoir regretter ses millions perdus

Je laisse les autres gagner de l'argent de la douleur
De toute façon, on ne prend rien avec soi de là

Est-ce une honte terrible de ne pas savoir regretter ses millions perdus
Je laisse les autres gagner de l'argent de la douleur, en vain
En vain

Sous le ciel ouvert qui se courbe sur nos chemises, qui a cette carte de crédit
Qui a sur son compte les moments de la vie où tout est parfaitement clair

Est-ce une honte terrible de ne pas savoir regretter ses millions perdus
Je laisse les autres gagner de l'argent de la douleur
De toute façon, on ne prend rien avec soi de là

Est-ce une honte terrible de ne pas savoir regretter ses millions perdus
Je laisse les autres gagner de l'argent de la douleur, en vain
En vain, en vain
En vain
En vain