Jos Elämä Ois Helppoo - Haloo Helsinki! перевод на английский

Jos Elämä Ois Helppoo

Mä tiedän et mun pitäis katsoo muualle, kun seisot edessä
Metron liukuportaissa sun oman onnes kanssa.
Mä tiedän ettei pitäis kuunnella, kun kerrot hiljaa huomisesta
Jossa mua ei ole edes olemassa
En tekis niin, jos ei kiinnostais
En tekis niin, jollet epätoivoiseks sais
Jos elämä ois helppoo, sä olisit pelkkä paskiainen.
Pettäjä, jättäjä ja sanansyöjä
Jos elämä ois helppoo, sä olisit paha ihminen.
Helposti vihattava, heikomman lyöjä.
Jos elämä ois helppoo.
Jos elämä ois helppoo.
Tietenkin pitäis tyytyy siihen mitä mä oon saanut aiemmin
Ettei koti ole joku aamu pommitettu
Tietenkin pitäis osaa olla onnelinen sunkin puolesta
Ja sulkee korvat katkeruuden kuiskinnalta.
Tekisin sen, jos en ois palasina.
Tekisin sen, jos en ois rikkinäinen!
Jos elämä ois helppoo, sä oisit pelkkä paskiainen.
Pettäjä, jättäjä ja sanansyöjä
Jos elämä ois helppoo, sä olisit paha ihminen.
Helposti vihattava, heikomman lyöjä.
Helposti vihattava, heikomman lyöjä.
Jos elämä ois helppoo.
Teit maailman vaikeammaksi,
Satuttavaksi, haluttavaksi...
Jos elämä ois helppoo, sä oisit pelkkä paskiainen.
Jos elämä ois helppoo, sä oisit paha ihminen.
Pettäjä, jättäjä ja sanansyöjä
Jos elämä ois helppoo, sä olisit täysin toisenlainen.
Sisältä ruma sekä ulkoa kylmä
Helposti vihattava, heikomman lyöjä
Pettäjä, jättäjä ja sanansyöjä.
Pettäjä, jättäjä ja sanansyöjä.
Jos elämä ois helppoo
Jos elämä ois helppoo

If Life Were Easy

I know that I should look away when you stand before me,
On the escalator of the metro with your happiness.
I know that I should not listen when you quietly speak of tomorrow,
In which I do not even exist.
I would not do so if I did not care.
I would not do so if you did not drive me to despair.
If life were easy, you would be nothing but a bastard.
Deceiver, leaver, and a liar.
If life were easy, you would be an evil person.
Easily hated, a bully.
If life were easy.
If life were easy.
Of course I should be content with what I have before me,
That my home is not bombed one morning.
Of course I should be able to be happy for you too,
And turn a deaf ear to the whisper of bitterness.
I would do it if I were not in pieces.
I would do it if I were not broken!
If life were easy, you would be nothing but a bastard.
Deceiver, leaver, and a liar.
If life were easy, you would be an evil person.
Easily hated, a bully.
Easily hated, a bully.
If life were easy.
You made the world more difficult,
Painful, and desirable...
If life were easy, you would be nothing but a bastard.
If life were easy, you would be an evil person.
Deceiver, leaver, and a liar.
If life were easy, you would be completely different.
Ugly on the inside and cold on the outside
Easily hated, a bully.
Deceiver, leaver, and a liar.
Deceiver, leaver, and a liar.
If life were easy
If life were easy