Текст и перевод песни Haloo Helsinki! - Juoskaa

Juoskaa

Kello on tasan yhdeksän
Ja kaupan ovet aukee
Mä koitan hymyillä
Vaikka olo on kauhee
Hyvin pärjää, jos teeskentelee
Asiakas aina oikeessa, eiks jee?
Ja hihna liikkuu eteenpäin
Mitä mä täällä teen?
Mihin nää päivät menee?
Ja mitä toikin muksu möllöttää?
Enää tunti tehtävää
Juoskaa!
Ennenkuin tää pää räjähtää
Päiväkin vielä niin mä sekoan
Päiväkin vielä niin mä kilahdan
Juoskaa!
Ennenkuin tää pää räjähtää
Ton mä haluun vetää WC: stä
Toi on mulkku ja toi on perseestä
Istun taas hikisessä kopissa
Ja luuri korvan taa
Sata samanlaista myyjää
Vailla selkärankaa
Mä myyn lehtiä
Tarjous on kova
Ja peli niin rehtiä
Että heikottaa
Mutta pakko saada provikkaa
Juoskaa!
Ennenkuin tää pää räjähtää
Päiväkin vielä niin mä sekoan
Päiväkin vielä niin mä kilahdan
Juoskaa!
Ennenkuin tää pää räjähtää
Ton mä haluun vetää WC: stä
Toi on mulkku ja toi on perseestä
Juoskaa!
Ennenkuin tää pää räjähtää
Päiväkin vielä niin mä sekoan
Päiväkin vielä niin mä kilahdan
Juoskaa!
Ennenkuin tää pää räjähtää
Ton mä haluun vetää WC: stä
Toi on mulkku ja toi on perseestä
Juoskaa!
Ennenkuin tää pää räjähtää
Päiväkin vielä niin mä sekoan
Päiväkin vielä niin mä kilahdan
Juoskaa!
Ennenkuin tää pää räjähtää
Ton mä haluun vetää WC: stä
Toi on mulkku ja toi on TV: stä

Courez

Il est neuf heures précises
Et les portes du magasin s'ouvrent
J'essaie de sourire
Même si je me sens mal
On s'en sort bien si on fait semblant
Le client a toujours raison, n'est-ce pas ?
Et le tapis roulant avance
Que fais-je ici ?
Où vont ces jours ?
Et qu'est-ce que ce petit monstre regarde ?
Une heure de plus à faire
Courez !
Avant que ma tête n'explose
Un jour de plus et je vais devenir fou
Un jour de plus et je vais péter un câble
Courez !
Avant que ma tête n'explose
Je veux le tirer aux toilettes
C'est un crétin et c'est de la merde
Je suis assis à nouveau dans une cabine moite
Et le téléphone à l'oreille
Cent vendeurs identiques
Sans épine dorsale
Je vends des journaux
L'offre est bonne
Et le jeu est tellement honnête
Que ça me rend faible
Mais je dois obtenir ma commission
Courez !
Avant que ma tête n'explose
Un jour de plus et je vais devenir fou
Un jour de plus et je vais péter un câble
Courez !
Avant que ma tête n'explose
Je veux le tirer aux toilettes
C'est un crétin et c'est de la merde
Courez !
Avant que ma tête n'explose
Un jour de plus et je vais devenir fou
Un jour de plus et je vais péter un câble
Courez !
Avant que ma tête n'explose
Je veux le tirer aux toilettes
C'est un crétin et c'est de la merde
Courez !
Avant que ma tête n'explose
Un jour de plus et je vais devenir fou
Un jour de plus et je vais péter un câble
Courez !
Avant que ma tête n'explose
Je veux le tirer aux toilettes
C'est un crétin et c'est à la télé