Haloo Helsinki! - Kaksi ihmistä - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Haloo Helsinki! - Kaksi ihmistä




Kuus vuotta sua kuuntelin
Шесть лет я слушал тебя.
Mut yksi kaunis päivä puhuit vähän kovemmin
Но в один прекрасный день ты заговорил немного жестче.
Sanoit ettet voi enää
Ты сказала, что больше не можешь.
Yhtään kaunista päivää mun kanssani viettää
Любой прекрасный день, проведенный с тобой.
mietin et: "Ai jaha"
Я такой: "о, Джаха!"
Kiitos sullekin näistä vuosista
Спасибо саллеку за эти годы.
Kuus vuotta sua kuuntelin
Шесть лет я слушал тебя.
Oisit puhunut vähän kovemmin
Ты бы говорил немного жестче.
Kaksi ihmistä
Два человека.
Ja elämä voi särkyä
И жизнь может сломаться.
Kaikki tapahtuu yhtäkkiä
Все происходит внезапно.
En ymmärrä
Я не понимаю ...
Mutta viha kun vaihtuu
Но гнев, когда ты меняешься.
Ja surukin haihtuu, niin mitähän jäljelle jää?
И горе тоже исчезнет, и мне интересно, что осталось?
Kaksi ihmistä
Два человека.
Joilla elämä on edessä
Жизнь впереди.
Kuus vuotta sua kuuntelin
Шесть лет я слушал тебя.
Ja vähän liikaa itseäni vuokses muuntelin
И слишком много себя ради тебя я изменил.
Kuin kolikko kaivossa
Как монета в колодце.
hukuin kaikkien sun toiveidesi mukana
Я утонул со всеми твоими желаниями.
Nyt pinnalle selviän
Теперь я могу выбраться на поверхность.
Ja itseni henkiin elvytän
И я оживлю себя.
Kuus vuotta sua kuuntelin
Шесть лет я слушал тебя.
Ois ehkä pitänyt puhua itsekin
Возможно, мне пришлось поговорить с тобой самой.
Kaksi ihmistä ja elämä voi särkyä
Два человека и жизнь могут быть разбиты.
Kaikki tapahtuu
Все происходит.
Yhtäkkiä
Внезапно ...
En ymmärrä
Я не понимаю ...
Mutta viha kun vaihtuu
Но гнев, когда ты меняешься.
Ja surukin haihtuu
И даже печаль угасает.
Niin mitähän jäljelle jää?
Интересно, что осталось.
Kaksi ihmistä
Два человека.
Joilla elämä on edessä
Жизнь впереди.
Kaksi ihmistä
Два человека.
Ja elämä voi särkyä
И жизнь может сломаться.
Kaikki tapahtuu,
Все происходит.
Yhtäkkiä
Внезапно ...
En ymmärrä
Я не понимаю ...
Mutta viha kun vaihtuu
Но гнев, когда ты меняешься.
Ja surukin haihtuu,
И даже печаль угасает.
Niin mitähän jäljelle jää?
Интересно, что осталось.
Kaksi ihmistä,
Два человека...
Joilla elämä on edessä
Жизнь впереди.
Oo-ooh-ooh
У-у-у-у ...
Elämä on
Жизнь ...
Elämä on
Жизнь ...
Elämä on edessä
Жизнь впереди.
Elämä on
Жизнь ...
Elämä on
Жизнь ...
Elämä on edessä
Жизнь впереди.






Авторы: leo hakanen, jere marttila


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.