Текст и перевод песни Haloo Helsinki! - Kiitos ei ole kirosana
Mies
meni
itkevää
lasta
auttamaan,
Мужчина
пошел
помочь
плачущему
ребенку.
äiti
ei
uskonu
et
se
tahtois
pelastaa
моя
мать
не
думала,
что
хочет
спасти
меня.
Ja
heti
syytettiin
pedoksi,
И
тут
же
был
обвинен
в
том,
что
он
зверь.
Kysy
vielä
miks
vesi
vaihtuu
viiniksi
Спроси
меня
еще
раз
почему
вода
превращается
в
вино
Nainen
kaatuu
kadulla
maahan,
Женщина
падает
на
землю
на
улице,
Täällä
ei
auteta
jos
sä
oot
sekaisin
Здесь
нет
никакой
помощи,
если
ты
не
в
своем
уме.
Haloo
se
oli
sydänkohtaus,
Это
был
сердечный
приступ.,
Eikä
paluuta
elämään
takaisin
И
нет
возврата
к
жизни.
Miks
on
niin
helvetin
vaikeeta
katsoo
silmiin,
Почему
так
чертовски
трудно
посмотреть
мне
в
глаза
Tai
sanoa
moi
Или
сказать
"Привет"
Aina
vaan
törmätään
pyöreisiin
kulmiin
Всегда
есть
закоулки.
Ja
sanotaan
etten
vaan
voi
И
они
говорят,
что
я
просто
не
могу.
Ja
pitäskö
ajan
tappamisesta
joutua
vankilaan
И
тебе
придется
сесть
в
тюрьму
за
убийство
времени.
Ja
vaik
tää
aika
tappaa
meitä,
И
все
же
это
время
убивает
нас.
Ei
sitä
kiinni
saa
kukaan
Никто
не
может
поймать
его.
Et
suuta
auki
saa,
Ты
не
можешь
открыть
рот.
Jäät
sivuun
katsomaan,
Ты
будешь
сидеть
и
смотреть.
Kun
maailma
huutaa
hulluuttaan
Когда
мир
кричит
о
своем
безумии
Mut
jos
huudat
lujempaa,
Но
если
ты
закричишь
громче,
Saat
äänes
kuulumaan
Ты
делаешь
так,
чтобы
твой
голос
был
услышан.
Ja
voimaa
päivään
seuraavaan
И
силы
на
следующий
день.
Oo-oo-oo,
oo-oo-oo,
kiitos
ei
oo
kirosana
О-О-О-О,
О-О-О-О,
спасибо,
никаких
ругательств
Oo-oo-oo,
oo-oo-oo,
nouset
ylös
voittajana
О-О-О-О,
О-О-О-О,
ты
восстаешь
победителем!
Ja
joskus
kun
hommat
rullaa
kunnolla
И
иногда,
когда
все
получается.
Sitä
saa
mitä
tilaa
Ты
получаешь
то,
что
заказываешь.
Eli
jos
sä
pyydät
anteeks
sä
saat
anteeks
Так
что
если
ты
извинишься,
ты
будешь
прощен.
Ja
elämä
on
taas
kivaa
И
жизнь
снова
веселая
штука
Ei
kasvatus
löydy
Googlesta,
В
Гугле
нет
родительских
прав,
Mut
ei
koteja
voi
aina
tuomita
Но
вы
не
всегда
можете
судить
о
домах.
Koska
meit
on
täällä
niin
moneen,
Потому
что
мы
здесь
для
стольких.
Joku
saa
pataan
ja
joku
tietokoneen
Кто
- то
получает
травку,
а
кто-то-компьютер.
Ja
varo
ettet
hymyile
kellekkään,
И
будьте
осторожны,
не
улыбайтесь
никому,
Koska
se
voi
tarttua
Потому
что
это
может
заразить.
Eikä
saada
koskaan
tietää
И
мы
никогда
не
узнаем.
Rakastiko
Hannu
piparia
vai
Kerttua
Любил
ли
Гензель
печеньку
или
Гретель?
Ja
yksinäisyys
on
vaarallisempaa
kuin
ylipaino,
А
одиночество
опаснее,
чем
лишний
вес.
Ja
luottamus
on
parempi
ku
vaino
И
доверие
лучше,
чем
преследование.
Et
suuta
auki
saa,
Ты
не
можешь
открыть
рот.
Jäät
sivuun
katsomaan,
Ты
будешь
сидеть
и
смотреть.
Kun
maailma
huutaa
hulluuttaan
Когда
мир
кричит
о
своем
безумии
Mut
jos
huudat
lujempaa,
Но
если
ты
закричишь
громче,
Saat
äänes
kuulumaan
Ты
делаешь
так,
чтобы
твой
голос
был
услышан.
Ja
voimaa
päivään
seuraavaan
И
силы
на
следующий
день.
Oo-oo-oo,
oo-oo-oo,
kiitos
ei
oo
kirosana
О-О-О-О,
О-О-О-О,
спасибо,
никаких
ругательств
Oo-oo-oo,
oo-oo-oo,
nouset
ylös
voittajana
О-О-О-О,
О-О-О-О,
ты
восстаешь
победителем!
Kiitos
ei
oo,
kiitos
ei
oo,
kiitos
ei
oo
kirosana...
Спасибо,
Нет,
спасибо,
Нет,
спасибо,
никаких
ругательств...
Et
suuta
auki
saa,
Ты
не
можешь
открыть
рот.
Jäät
sivuun
katsomaan,
Ты
будешь
сидеть
и
смотреть.
Kun
maailma
huutaa
hulluuttaan
Когда
мир
кричит
о
своем
безумии
Mut
jos
huudat
lujempaa,
Но
если
ты
закричишь
громче,
Saat
äänes
kuulumaan
Ты
делаешь
так,
чтобы
твой
голос
был
услышан.
Ja
voimaa
päivään
seuraavaan
И
силы
на
следующий
день.
Oo-oo-oo,
oo-oo-oo,
kiitos
ei
oo
kirosana
О-О-О-О,
О-О-О-О,
спасибо,
никаких
ругательств
Oo-oo-oo,
oo-oo-oo,
nouset
ylös
voittajana
О-О-О-О,
О-О-О-О,
ты
восстаешь
победителем!
Kiitos
ei
oo,
kiitos
ei
oo,
kiitos
ei
oo
kirosana...
Спасибо,
Нет,
спасибо,
Нет,
спасибо,
никаких
ругательств...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Leo Hakanen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.