Текст и перевод песни Haloo Helsinki! - Kiitos ei ole kirosana

Kiitos ei ole kirosana

Mies meni itkevää lasta auttamaan,
äiti ei uskonu et se tahtois pelastaa
Ja heti syytettiin pedoksi,
Kysy vielä miks vesi vaihtuu viiniksi
Nainen kaatuu kadulla maahan,
Täällä ei auteta jos sä oot sekaisin
Haloo se oli sydänkohtaus,
Eikä paluuta elämään takaisin
Miks on niin helvetin vaikeeta katsoo silmiin,
Tai sanoa moi
Aina vaan törmätään pyöreisiin kulmiin
Ja sanotaan etten vaan voi
Ja pitäskö ajan tappamisesta joutua vankilaan
Ja vaik tää aika tappaa meitä,
Ei sitä kiinni saa kukaan
Et suuta auki saa,
Jäät sivuun katsomaan,
Kun maailma huutaa hulluuttaan
Mut jos huudat lujempaa,
Saat äänes kuulumaan
Ja voimaa päivään seuraavaan
Oo-oo-oo, oo-oo-oo, kiitos ei oo kirosana
Oo-oo-oo, oo-oo-oo, nouset ylös voittajana
Ja joskus kun hommat rullaa kunnolla
Sitä saa mitä tilaa
Eli jos sä pyydät anteeks sä saat anteeks
Ja elämä on taas kivaa
Ei kasvatus löydy Googlesta,
Mut ei koteja voi aina tuomita
Koska meit on täällä niin moneen,
Joku saa pataan ja joku tietokoneen
Ja varo ettet hymyile kellekkään,
Koska se voi tarttua
Eikä saada koskaan tietää
Rakastiko Hannu piparia vai Kerttua
Ja yksinäisyys on vaarallisempaa kuin ylipaino,
Ja luottamus on parempi ku vaino
Et suuta auki saa,
Jäät sivuun katsomaan,
Kun maailma huutaa hulluuttaan
Mut jos huudat lujempaa,
Saat äänes kuulumaan
Ja voimaa päivään seuraavaan
Oo-oo-oo, oo-oo-oo, kiitos ei oo kirosana
Oo-oo-oo, oo-oo-oo, nouset ylös voittajana
Kiitos ei oo, kiitos ei oo, kiitos ei oo kirosana...
Et suuta auki saa,
Jäät sivuun katsomaan,
Kun maailma huutaa hulluuttaan
Mut jos huudat lujempaa,
Saat äänes kuulumaan
Ja voimaa päivään seuraavaan
Oo-oo-oo, oo-oo-oo, kiitos ei oo kirosana
Oo-oo-oo, oo-oo-oo, nouset ylös voittajana
Kiitos ei oo, kiitos ei oo, kiitos ei oo kirosana...

Спасибо - не ругательство

Мужчина подошел помочь плачущему ребенку,
мать не поверила, что он хочет спасти
И сразу обвинила в злодеянии,
Спроси еще, почему вода превращается в вино
Женщина падает на улице,
Здесь не помогут, если ты не в себе
Привет, это был сердечный приступ,
И нет возврата к жизни обратно
Почему так чертовски сложно смотреть в глаза,
Или сказать привет
Всегда натыкаемся на острые углы
И говорим, что я просто не могу
И разве за убийство времени нужно сажать в тюрьму
И хотя это время убивает нас,
Его не поймать никому
Не смей раскрывать рта,
Остаешься в стороне наблюдать,
Как мир кричит в своем безумии
Но если закричишь громче,
Дашь своему голосу быть услышанным
И силы на следующий день
О-о-о, о-о-о, спасибо - не ругательство
О-о-о, о-о-о, поднимешься победителем
И иногда, когда дела идут хорошо
Получаешь то, что заказывал
То есть, если ты просишь прощения, ты получаешь прощение
И жизнь снова прекрасна
Воспитание не найдешь в Гугле,
Но семьи нельзя всегда осуждать
Потому что нас здесь так много,
Кто-то получает по шее, а кто-то компьютер
И смотри не улыбайся никому,
Потому что это может быть заразно
И мы никогда не узнаем
Любила ли Ганну пряник или Грету
И одиночество опаснее, чем лишний вес,
И доверие лучше, чем преследование
Не смей раскрывать рта,
Остаешься в стороне наблюдать,
Как мир кричит в своем безумии
Но если закричишь громче,
Дашь своему голосу быть услышанным
И силы на следующий день
О-о-о, о-о-о, спасибо - не ругательство
О-о-о, о-о-о, поднимешься победителем
Спасибо - не, спасибо - не, спасибо - не ругательство...
Не смей раскрывать рта,
Остаешься в стороне наблюдать,
Как мир кричит в своем безумии
Но если закричишь громче,
Дашь своему голосу быть услышанным
И силы на следующий день
О-о-о, о-о-о, спасибо - не ругательство
О-о-о, о-о-о, поднимешься победителем
Спасибо - не, спасибо - не, спасибо - не ругательство...