Текст и перевод песни Haloo Helsinki! - Kuu saa valtansa auringolta

Kuu saa valtansa auringolta

Revin itseni irti ja pakenin
Juoksin syvälle metsään ja syvään jouduinkin
Oli pakoni toivon täytteinen
Luulin pärjääväni yksin, vaan tiennyt en, sinut tarvitsen
Kuu saa valtansa auringolta, ja vaikka näyttääkin hohtavalta
Ei valoaan se yksin jaa
Saa valoaan auringolta, auringolta jolta, kuu vain lainaa valoaan
Olen yksi ja yksin nyt kai jään
Lieneekö minulle paikkaa johon kallistaa pää
Koitin tavoittaa onnea suurempaa
En enää haikaile kultaa vaan tyydyn hopeaan
Kuu saa valtansa auringolta, ja vaikka näyttääkin hohtavalta
Ei valoaan se yksin jaa
Saa valoaan auringolta, auringolta jolta kuu vain lainaa valoaan
(X3 laa lai lai lai)
Oooho
Kuu saa valtansa auringolta ja vaikka näyttäääkin hohtavalta
Ei valoaan se yksin jaa
Saa valoaan auringolta, auringolta jolta kuu vain lainaa valoaan
Saa valtansa auringolta ja vaikka näyttääkin hohtavalta
Ei valoaan se yksin jaa
Saa valtansa auringolta, auringolta jolta kuu vain lainaa valoaan
(Oaaa)
Kuu lainaa valoaan
Lai lai lai la lai lala lai

La lune tire sa puissance du soleil

Je me suis arraché et j'ai fui
J'ai couru profondément dans la forêt et je suis tombé profondément
Ma fuite était pleine d'espoir
Je pensais pouvoir m'en sortir seul, mais je ne savais pas que j'avais besoin de toi
La lune tire sa puissance du soleil, et même si elle semble brillante
Elle ne partage pas sa lumière seule
Elle reçoit sa lumière du soleil, du soleil dont la lune n'emprunte que sa lumière
Je suis seul et je vais rester seul maintenant
Y a-t-il une place où je puisse reposer ma tête
J'ai essayé d'atteindre un bonheur plus grand
Je ne soupire plus après l'or, mais je me contente de l'argent
La lune tire sa puissance du soleil, et même si elle semble brillante
Elle ne partage pas sa lumière seule
Elle reçoit sa lumière du soleil, du soleil dont la lune n'emprunte que sa lumière
(X3 laa lai lai lai)
Oooho
La lune tire sa puissance du soleil et même si elle semble brillante
Elle ne partage pas sa lumière seule
Elle reçoit sa lumière du soleil, du soleil dont la lune n'emprunte que sa lumière
Elle tire sa puissance du soleil et même si elle semble brillante
Elle ne partage pas sa lumière seule
Elle tire sa puissance du soleil, du soleil dont la lune n'emprunte que sa lumière
(Oaaa)
La lune emprunte sa lumière
Lai lai lai la lai lala lai