Текст и перевод песни Haloo Helsinki! - Kuussa tuulee

Kuussa tuulee

Jos lähden rakkautta etsimään,
Olen varma se ei vastaan tuu
Mut jos lähden vaan elämään,
Niin saatan joskus rakastuu
Ja uskon, et asiat tapahtuu
Ja sen huomaa, kun jokin suuri eteen astuu
Tartu kädestä käteen,
Laula sielusta sieluun
Kasta varpaat kylmään veteen,
Hyppää täysillä joutsenlauluun
Sillä sinä ja minä, niin elävinä
Pystymme kuulemaan,
Jos kuussa alkaa tuulemaan
Ei pitäis liikaa yrittää,
Et saisin jonkun itsestäni pitämään
Tiedän, mitä oon ja mitä teen
Ja jossa sä sen näät et pysty ohi menemään
Ja kaikki voi joskus rikkoutuu
Mutta ainakin olin hetken ehjempi kuin moni muu
Tartu kädestä käteen,
Laula sielusta sieluun
Kasta varpaat kylmään veteen,
Hyppää täysillä joutsenlauluun
Sillä sinä ja minä, niin elävinä
Pystymme kuulemaan,
Jos kuussa alkaa tuulemaan
Mä heitin turhan pelon kauas pois,
Et sydän vihdoin jotain tuntea vois
Nyt seison reunalla,
Mä oon jo valmiina
Tartu kädestä käteen,
Laula sielusta sieluun
Kasta varpaat kylmään veteen,
Hyppää täysillä joutsenlauluun
Sillä sinä ja minä, niin elävinä
Pystymme kuulemaan,
Jos kuussa alkaa tuulemaan
Tartu kädestä käteen,
Laula sielusta sieluun
Kasta varpaat kylmään veteen,
Hyppää täysillä joutsenlauluun
Sillä sinä ja minä, niin elävinä
Pystymme kuulemaan,
Jos kuussa alkaa tuulemaan

If the moon starts blowing

If I seek to find love,
I'm sure it will never come
But if I just focus on living,
I might fall in love one day
And I believe, things happen for a reason
And I know it, when something big comes in front of me
Take my hand in yours,
Sing from soul to soul
Dip your toes in the cold water,
Jump fully into the swan song
Because you and I, so alive
We can hear,
If the moon starts blowing
I shouldn't try too hard,
To get someone to like me
I know what I am and what I do
And where you can see it, you can't pass it by
And everything can sometimes break
But at least for a moment I was more complete than many others
Take my hand in yours,
Sing from soul to soul
Dip your toes in the cold water,
Jump fully into the swan song
Because you and I, so alive
We can hear,
If the moon starts blowing
I threw away unnecessary fear,
So that my heart could finally feel something
Now I'm standing on the edge,
I'm ready
Take my hand in yours,
Sing from soul to soul
Dip your toes in the cold water,
Jump fully into the swan song
Because you and I, so alive
We can hear,
If the moon starts blowing
Take my hand in yours,
Sing from soul to soul
Dip your toes in the cold water,
Jump fully into the swan song
Because you and I, so alive
We can hear,
If the moon starts blowing