Текст и перевод песни Haloo Helsinki! - Lady Domina
Ahkerina
kuin
pienet
muurahaiset
Travailleurs
comme
de
petites
fourmis
Me
maailmaa
tuhotaan
Nous
détruisons
le
monde
Jos
joku
meiltä
jotain
ottaa
pois
Si
quelqu'un
nous
prend
quelque
chose
Nyrkit
pystyssä
uhotaan
Nous
menaçons
avec
les
poings
levés
Juokse,
juokse
ihminen
Cours,
cours
l'homme
On
sulla
kiire
kuluttaa
Tu
es
pressé
de
consommer
Ja
kun
on
kaikki
varat
käytetty
Et
quand
toutes
les
ressources
seront
épuisées
On
aika
taputtaa
Il
sera
temps
de
s'auto-congratuler
Haloo!
Hallo !
Haloo!
Hallo !
Minä,
minä
ja
mulle
lisää
Moi,
moi
et
plus
pour
moi
On
toive
iltarukouksen
C'est
le
souhait
de
la
prière
du
soir
Ja
jos
ei
näy
luonnonäitiä,
ei
Taivaan
Isää
Et
si
la
mère
nature
ou
notre
Père
céleste
ne
se
montre
pas
Voi
tehdä
pikku
rikoksen
On
peut
commettre
un
petit
délit
Mut
jossain
täällä
maapallon
päällä
Mais
quelque
part
sur
cette
terre
On
luonnon
oma
Lady
Domina
Il
y
a
une
Lady
Domina
naturelle
Se
palloaan
ja
päätään
pyörittelee
Elle
fait
tourner
son
globe
et
sa
tête
Ja
miettii
"ei
saatana"
Et
se
dit :
« Putain ! »
Haloo!
Hallo !
Lady
Domina,
ruoska
sivaltaa
Lady
Domina,
le
fouet
claque
Haloo!
Hallo !
Lady
Domina
meillä
pyyhkii
lattiaa
Lady
Domina
nous
nettoie
le
plancher
Nyt
on
säännöt
muuttuneet
Maintenant,
les
règles
ont
changé
Voiko
meitä
enää
pelastaa?
Pouvons-nous
encore
être
sauvés ?
On
luonnonvoimat
suuttuneet
Les
forces
de
la
nature
sont
en
colère
C′mon
nyt
jazzataan
Allons-y,
improvisons
un
peu
Nyt
kun
ajat
ovat
muuttuneet
Maintenant
que
les
temps
ont
changé
Voit
heittää
kaikki
kellosi
pois
Tu
peux
jeter
toutes
tes
montres
Ja
koko
maailma
pikkuhiljaa
Et
petit
à
petit,
le
monde
entier
Silmänsä
avata
vois
Peut
ouvrir
les
yeux
Niin
taivas
tulis
näkyviin
Alors
le
ciel
apparaîtra
Ja
linnut
saisivat
laulella
Et
les
oiseaux
pourront
chanter
Ja
ruoho
olis
vihreämpää
Et
l'herbe
sera
plus
verte
Aidan
kummallakin
puolella
Des
deux
côtés
de
la
barrière
Haloo!
Hallo !
Lady
Domina,
ruoska
sivaltaa
Lady
Domina,
le
fouet
claque
Haloo!
Hallo !
Lady
Domina
meillä
pyyhkii
lattiaa
Lady
Domina
nous
nettoie
le
plancher
Nyt
on
säännöt
muuttuneet
Maintenant,
les
règles
ont
changé
Voiko
meitä
enää
pelastaa?
Pouvons-nous
encore
être
sauvés ?
On
luonnonvoimat
suuttuneet
Les
forces
de
la
nature
sont
en
colère
C'mon
nyt
jazzataan
Allons-y,
improvisons
un
peu
Jos
vastakkain
ois
väittelyssä
Si
l'intelligence
artificielle
et
Lady
Domina
Tekoäly
ja
Lady
Domina
Se
retrouvaient
face
à
face
dans
un
débat
Niinku
sähköt
sammuu
ja
koneet
kaatuu
De
même
que
l'électricité
s'éteint
et
les
machines
tombent
en
panne
Niin
kuka
on
voittaja?
Qui
serait
le
vainqueur ?
Haloo!
Hallo !
Lady
Domina,
ruoska
sivaltaa
Lady
Domina,
le
fouet
claque
Haloo!
Hallo !
Lady
Domina
meillä
pyyhkii
lattiaa
Lady
Domina
nous
nettoie
le
plancher
Nyt
on
säännöt
muuttuneet
Maintenant,
les
règles
ont
changé
Voiko
meitä
enää
pelastaa?
Pouvons-nous
encore
être
sauvés ?
On
luonnonvoimat
suuttuneet
Les
forces
de
la
nature
sont
en
colère
C′mon
nyt
jatsataan!
Allons-y,
improvisons
un
peu !
Haloo!
Hallo !
Lady
Domina,
kohta
ruoska
sivaltaa
Lady
Domina,
le
fouet
va
bientôt
claquer
Haloo!
Hallo !
Lady
Domina
meillä
pyyhkii
lattiaa
Lady
Domina
nous
nettoie
le
plancher
Nyt
on
säännöt
muuttuneet
Maintenant,
les
règles
ont
changé
Voiko
meitä
enää
pelastaa?
Pouvons-nous
encore
être
sauvés ?
On
luonnonvoimat
suuttuneet
Les
forces
de
la
nature
sont
en
colère
C'mon
nyt
jazzataan
Allons-y,
improvisons
un
peu
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.