Текст и перевод песни Haloo Helsinki! - Lehdet Kellastuu

Lehdet Kellastuu

Valvon yhä jälkeen illan torstaiksi jo vaihtuneen
Huomenna huonoja uutisia silti vaivun kohta hyvään uneen
Jossain tähdenlento kerää kaiken huomion
Joku telkkarista tuttu saa taas uuden tuomion
Kuka sammu swägärille
Kuka uupu kapakkaan
Kuka nukku ratikassa, sinä tiedät
Kuka huusi poliisille jälkeen illan riehakkaan
Kuka liikaa paljasti, au
Aijaijai nyt on torstai
Ja kaivatut uutiset kasata sain
Aijaijai nyt on torstai
Lehdet kellastui ja kuka kenetkin taas nai
Totta se on
Tänään se jälleen todettiin
Totta se on
Totta se o-o-o-on o-o-o-o-on
Se portsari heitti ulos entisen ministerin
Tanssija tatskas vahingossa väärän symbolin trivaaliin
On joku raskaana räppärille
Ja jollain on lapsista kiistaa
Pressa teki taas tyylimokan
Ja malli on vapaata riistaa
Kelle tulee kesähätä
Kuka tekee lapsosen
Kelle uudet daisarit, sinä tiedät
Kenen loman pilas säät
Kuka koki ukkosen
Kumpi haki eroa
Aijaijai nyt on torstai
Ja kaivatut uutiset kasata sain
Aijaijai nyt on torstai
Lehdet kellastui ja kuka kenetkin taas nai
Totta se on
Tänään se jälleen todettiin
Totta se on
Totta se o-o-o-on o-o-o-o-on
Jos oot älykäs tuut oikeeseen paikkaan
Silloin moneycash loistaen linssistä raikaa
Ja lehdet, no ne vain kellastuu
Aijaijai nyt on torstai
Ja kaivatut uutiset kasata sai
Aijaijai nyt on torstai
Lehdet kellastui ja kuka kenetkin taas nai
Totta se on tänään se jälleen todettiin
Totta se on, totta se o-o-o-on o-o-o-o-on

Yellowing Pages

I'm still up past Thursday night
I'll still fall into a good sleep despite the bad news tomorrow
Somewhere a shooting star is taking all the attention
Someone familiar from TV gets a new conviction again
Who passed out from the swag?
Who ended up at the bar?
Who slept on the tram? You know
Who yelled at the police after a wild night?
Who exposed too much? Oh boy
Well here's Thursday
And I gathered the desired news
Well here's Thursday
The pages yellowed and who slept with who again?
That's true
Today it was confirmed again
That's true
That's tru-ue-ue o-o-o-o-o-oh
The bouncer threw out an ex-minister
The dancer accidentally tattooed the wrong symbol on her cleavage
Someone's pregnant with a rapper's child
And someone's fighting over children
The spokesperson had another fashion faux pas
And the model is fair game
Who's having a summer fling?
Who's making a baby?
Who got new Nikes? You know
Whose vacation was ruined by the weather?
Who experienced a thunderstorm?
Who filed for divorce?
Well here's Thursday
And I gathered the desired news
Well here's Thursday
The pages yellowed and who slept with who again?
That's true
Today it was confirmed again
That's true
That's tru-ue-ue o-o-o-o-o-oh
If you are intelligent, you will come to the right place
Then money and cash will shine radiantly from the lens
And the tabloid press, well, they just yellow
Well here's Thursday
And I gathered the desired news
Well here's Thursday
The pages yellowed and who slept with who again?
That's true, today it was confirmed again
That's true, that's tru-ue-ue o-o-o-o-o-oh