Текст и перевод песни Haloo Helsinki! - Maailma on tehty meitä varten

Maailma on tehty meitä varten

Meil ei oo sormuksii, ei taulutelkkarii
Jotka kuuluu siihen kulissiin
Jota peloissaan kodiksi kutsutaan
Ja jonne haaveet haudataan

Miksei ikinä riitä että toinen on siinä
Ja jakaa tämän hetken sinun kanssasi
Ja päivät valoa loistaa ikkunoiden raoista
Pöytään jossa on aina kukkia

Tässä mä seison kaipausta rinnassa
Vaikka tää loppuisi yhdessä illassa
Maailma on minun, maailma on sinun
Maailma on tehty meitä varten
Jokainen tänne jonkun jäljen jättää

Ennen ajattelin miten mä eläisin
Vielä sadan vuoden päästäkin
Miten mun askeleet poluille painuneet
Ois täällä vielä silloinkin

Eilen lakkasin vasta siitä murehtimasta
Kun nojasin sun kanssa sillan kaiteeseen
Päivä silmänsä sulki, autot ohitse kulki
Kai ne vielä etsii omaa onneaan

Tässä mä seison kaipausta rinnassa
Vaikka tää loppuisi yhdessä illassa
Maailma on minun, maailma on sinun
Maailma on tehty meitä varten
Jokainen tänne jonkun jäljen jättää

Siinä sä seisot kaipausta rinnassa
Vaikka tää loppuisi yhdessä illassa
Maailma on minun, maailma on sinun
Maailma on tehty meitä varten
Jokainen tänne jonkun jäljen jättää

Tänäänkin jossain uudet kanavat aukeaa
Tänäänkin jossain
Jossain joku uuden elämän saa

Tässä mä seison kaipausta rinnassa
Vaikka tää loppuisi yhdessä illassa
Maailma on minun, maailma on sinun
Maailma on tehty meitä varten
Jokainen tänne jonkun jäljen jättää

Ja siinä sä seisot kaipausta rinnassa
Vaikka tää loppuisi yhdessä illassa
Maailma on minun, maailma on sinun
Maailma on tehty meitä varten
Jokainen tänne jonkun jäljen jättää

Мир создан для нас

У нас нет колец, нет плазменного телевизора,
Которые являются частью декораций,
Которые в страхе называют домом,
И где мечты похоронены.

Почему никогда не достаточно того, что ты рядом
И разделяешь этот момент со мной,
И дни светят сквозь щели в окнах
На стол, где всегда стоят цветы.

Вот я стою с тоской в груди,
Даже если это закончится одним вечером.
Мир мой, мир твой,
Мир создан для нас.
Каждый здесь оставит свой след.

Раньше я думал о том, как буду жить
Даже через сто лет,
Как мои шаги, впечатанные в тропы,
Будут здесь все еще тогда.

Только вчера я перестал об этом беспокоиться,
Когда облокотился с тобой на перила моста.
День закрыл глаза, машины проезжали мимо,
Наверное, они все еще ищут свое счастье.

Вот я стою с тоской в груди,
Даже если это закончится одним вечером.
Мир мой, мир твой,
Мир создан для нас.
Каждый здесь оставит свой след.

Вот ты стоишь с тоской в груди,
Даже если это закончится одним вечером.
Мир мой, мир твой,
Мир создан для нас.
Каждый здесь оставит свой след.

И сегодня где-то открываются новые пути,
И сегодня где-то,
Где-то кто-то получает новую жизнь.

Вот я стою с тоской в груди,
Даже если это закончится одним вечером.
Мир мой, мир твой,
Мир создан для нас.
Каждый здесь оставит свой след.

И вот ты стоишь с тоской в груди,
Даже если это закончится одним вечером.
Мир мой, мир твой,
Мир создан для нас.
Каждый здесь оставит свой след.