Текст и перевод песни Haloo Helsinki! - Miltä Nyt Tuntuu
"Jos
mä
sua
pettäisin
"Если
бы
я
изменил
тебе
En
silmiin
koskaan
katsoisi,
tiedät
sen"
Я
бы
никогда
не
посмотрел
тебе
в
глаза,
ты
знаешь
это.
Niinhän
sä
väitit
Вот
что
ты
сказал.
Mä
kaiken
sen
uskoin
Я
верил
во
все
это.
Nyt
katsettas
siedä
en
Я
не
выношу
твоих
глаз.
En
mä
murtunut
Я
не
сломался.
Taikka
jos
murruin,
paranin
Или
если
я
сломался,
то
стал
лучше.
Aloitin
uuden
elämän
Я
начал
новую
жизнь.
Sulla
ei
oo
siinä
paikkaa,
ei
tehtävää
У
тебя
нет
ни
места,
ни
работы.
Miltä
nyt
tuntuu
maistaa
omaa
lääkettään?
Каково
это-попробовать
свое
собственное
лекарство?
Miltä
se
tuntuu
kun
valheet
jäävät
kiertämään?
Каково
это,
когда
ты
продолжаешь
лгать?
Kun
valehtelun
oppii,
siihen
turtuu
Когда
ты
учишься
лгать,
ты
становишься
равнодушным
к
этому.
Mikään
ei
tulis
muuttumaan
Ничего
не
изменится.
Eihän
se
vakavaa
ollut
Все
было
не
так
уж
плохо.
Ei
tunnettu
ollenkaan,
ollenkaan
Совсем
не
известно,
совсем.
Mä
ymmärrän
täysin
Я
все
прекрасно
понимаю.
Kun
en
välitä
susta
tippaakaan,
tippaakaan
Когда
мне
наплевать
на
тебя.
En
mä
murtunut
Я
не
сломался.
Taikka
jos
murruin,
paranin
Или
если
я
сломался,
то
стал
лучше.
Aloitin
uuden
elämän
Я
начал
новую
жизнь.
Sulla
ei
oo
siinä
paikkaa,
ei
tehtävää
У
тебя
нет
ни
места,
ни
работы.
Miltä
nyt
tuntuu
maistaa
omaa
lääkettään?
Каково
это-попробовать
свое
собственное
лекарство?
Miltä
se
tuntuu
kun
valheet
jäävät
kiertämään?
Каково
это,
когда
ты
продолжаешь
лгать?
Kun
valehtelun
oppii,
siihen
turtuu
Когда
ты
учишься
лгать,
ты
становишься
равнодушным
к
этому.
Mikään
ei
tulis
muuttumaan
Ничего
не
изменится.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rauli Ilari Eskolin, Elisa Katariina Tiilikainen, Jarmo Mykkaenen, Leo Hermanni Hakanen, Erno Laitinen
Альбом
III
дата релиза
25-02-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.