Текст и перевод песни Haloo Helsinki! - Moshpit

Moshpit

Mieleni on valmiiksi rähjäinen
Hyvä hyvä, hyvä hyvä
Korvat täynnä säröä huutelen:
"Mitä mitä, mitä mitä?"

Ja mä tungen jengien halki, väsynyt tyttö katsoo mua tuimaan
Ja mä tunnen ihmismeren aallon, kuinka se kiskoo mua taas uimaan

Poispäin reunoilta, annan ilmalle turpaan
Voima kantaa mua, nihkeys on murhaa
Poispäin reunoilta, äänivallien kautta
Tähtään taivaaseen

Ylös, alas, eteen ja tiiviisti
Liki liki, liki liki
Hiusten latvat yhtyy ääniaalloiksi
Hiki hiki, hiki hiki

Ja nää tyypit tietää mihin suuntaan kädet liikkuu myllyjen lailla
Ja mä tärisen kun otan askeleen ylös täydellisyyden portailla

Poispäin reunoilta, annan ilmalle turpaan
Voima kantaa mua, nihkeys on murhaa
Poispäin reunoilta, äänivallien kautta
Tähtään taivaaseen

Nyt ympyrää en nää enää, mun sielu poksahtaa!

(Lyö, lyö, lyö, lyö ilmaa
Painovoimaa huijaan
Ihmismassan päällä leijutaan)

Poispäin reunoilta, annan ilmalle turpaan
Voima kantaa mua, nihkeys on murhaa
Poispäin reunoilta, äänivallien kautta
Tähtään taivaaseen

Мошпит

Мой разум уже измотан
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо
В ушах звенит, я кричу:
"Что, что, что, что?"

И я прорываюсь сквозь толпу, усталая девушка смотрит на меня сердито
И я чувствую волну людского моря, как она снова тянет меня плыть

Прочь от краев, я бью по воздуху
Сила несёт меня, теснота - убийца
Прочь от краев, сквозь звуковые волны
Я стремлюсь к небесам

Вверх, вниз, вперёд и плотно
Близко, близко, близко, близко
Кончики волос сливаются в звуковые волны
Пот, пот, пот, пот

И эти ребята знают, куда двигать руки, как мельницы
И я дрожу, когда делаю шаг вверх по лестнице совершенства

Прочь от краев, я бью по воздуху
Сила несёт меня, теснота - убийца
Прочь от краев, сквозь звуковые волны
Я стремлюсь к небесам

Теперь я больше не вижу круга, моя душа взрывается!

(Бью, бью, бью, бью по воздуху
Обманываю гравитацию
Парим над людской массой)

Прочь от краев, я бью по воздуху
Сила несёт меня, теснота - убийца
Прочь от краев, сквозь звуковые волны
Я стремлюсь к небесам