Текст и перевод песни Haloo Helsinki! - Nainen jonka ympärille tuolit tuodaan

Nainen jonka ympärille tuolit tuodaan

Sä oot nainen, jonka ympärille
Tuolit aina tuodaan
Sä oot nainen, jonka nimelle
Rakkaushaikuja luodaan
Nainen jolle päivittäin juodaan
Nainen jolle kaikki virheetkin suodaan
Muttet nää enää kipinää
Mä istun viereissessä pöydässä
Katse kiinni sun elämässä
Ja sen kerran se mulle tapahtui
Sä sanoit vaan: "Moi"
Ja mä tunsin kuinka mun ympärillä vaan salamoi
Sä sanoit vaan: "Moi"
Ja mä kaadoin kaikki salmiakit pöydälle vaan noin
Ja mä käänsin pään pois päin
Kun näin että sun pöytä mua tuijottaa
Ja susta tuli nainen jonka kuvajainen
Päivittäin mun mielenrauhan hajottaa
Sut kaikki haluaa
Sä saat kaiken, vaikket pyydä mitään,
Ja niin se vaan toimii
Kaikki sua palvoo, mut sä et palvo ketää,
Mut voisit kenet vaan poimii
Sun takia naiset jättää niidet suhteet
Koska ne miehet tahtoo nähdä vain sun uhkeet
Muttet nää enää säpinää
Mä istun viereisessä pöydässä
Silmät kiinni sun säteillessä
Kunnes kuulen saman äänen
Sä sanoit vaan: "Moi"
Ja mä tunsin kuinka mun ympärillä vaan salamoi
Sä sanoit vaan: "Moi"
Ja mä kaadoin kaikki salmiakit pöydälle vaan noin
Ja mä käänsin pään pois päin
Kun näin että sun pöytä mua tuijottaa
Ja susta tuli nainen jonka kuvajainen
Päivittäin mun mielenrauhan hajottaa
Sut kaikki haluaa
Mä sanoin vaan: "Moi"
Koska tiesin ettei tässä koskaan hyvin käydä voi
Mä sanoin vaan: "Moi"
Koska tiesin miten paljon hymy taakseen naamioi
Niinpä mä kiskoin viskin ja silmää iskin
Ja lähdin siitä liukenemaan
Ja susta tuli nainen jonka kuvajainen
Silloin tällöin mielenrauhan hajottaa
Koska tiedän että tuolit ympäriltäs vaihtuu
Jengi aina haihtuu, mut sä jäät istumaan
Ja haalistumaan

Женщина, вокруг которой ставят стулья

Ты женщина, вокруг которой
Всегда ставят стулья
Ты женщина, имени которой
Посвящают любовные хайку
Женщина, за которую ежедневно пьют
Женщина, которой прощают все ошибки
Но ты больше не видишь искры
Я сижу за соседним столиком
Взгляд прикован к твоей жизни
И однажды это случилось со мной
Ты просто сказала: "Привет"
И я почувствовал, как вокруг меня сверкают молнии
Ты просто сказала: "Привет"
И я рассыпал весь свой лакричник по столу
И я отвернулся
Когда увидел, что твой столик смотрит на меня
И ты стала женщиной, чей образ
Ежедневно разрушает мой душевный покой
Тебя все хотят
Ты получаешь всё, даже не прося ни о чём,
И так всё и происходит
Все тебя боготворят, но ты никого не боготворишь,
Но ты могла бы выбрать любого
Из-за тебя женщины бросают свои отношения
Потому что эти мужчины хотят видеть только твои изгибы
Но ты больше не видишь азарта
Я сижу за соседним столиком
Глаза закрыты, пока ты сияешь
Пока не слышу тот же голос
Ты просто сказала: "Привет"
И я почувствовал, как вокруг меня сверкают молнии
Ты просто сказала: "Привет"
И я рассыпал весь свой лакричник по столу
И я отвернулся
Когда увидел, что твой столик смотрит на меня
И ты стала женщиной, чей образ
Ежедневно разрушает мой душевный покой
Тебя все хотят
Я просто сказал: "Привет"
Потому что знал, что всё равно ничего хорошего из этого не выйдет
Я просто сказал: "Привет"
Потому что знал, сколько всего скрывает улыбка
Поэтому я хлопнул виски и подмигнул
И начал растворяться в толпе
И ты стала женщиной, чей образ
Время от времени разрушает мой душевный покой
Потому что я знаю, что стулья вокруг тебя меняются
Люди всегда исчезают, но ты остаешься сидеть
И блекнуть