Текст и перевод песни Haloo Helsinki! - Perjantaina

Mä osaan istuu hiljaa ja aloillaan,
Seurata muiden hälinää
Nurkkapöydän takaa
Nurkkapöydän takaa
Nurkkapöydän takaa
Kun pöly lampun reunalta laskeutuu,
Mä sitä seuraan katseella
Takapulpetissa
Takapulpetissa
Takapulpetissa
Mut perjantaina pihaovet potkaistaan auki,
Kaupunki on kirkkaana
Mullon vaan tää elämä
Perjantaina
Perjantaina, koska
Pihaovet potkaistaan auki
Kaupunki on kirkkaana
Mullon vaan tää elämä
Perjantaina
Perjantaina kaikki muuttu
Perjantaina
Mä haluun nähdä muut samanmieliset
Ja tämän viikon unohtaa
Antaa liekin palaa
Antaa liekin palaa
Antaa liekin palaa
Mä haluun laittaa lattiat pyörimään
Ja ottaa susta tukea
Valoihin vajota
Valoihin vajota
Valoihin vajota
Kun perjantaina...
Oo-oo...
Perjantaina
Ei oo velkaa
Perjantaina
Muu ei merkkaa

Я могу сидеть тихо и спокойно.
Следите за волнением других.
За угловым столиком.
За угловым столиком.
За угловым столиком.
Когда пыль осядет с края лампы,
Я буду следить за ним глазами.
В рюкзаке.
В рюкзаке.
В рюкзаке.
Но в пятницу двери во двор будут распахнуты.
Город чист.
У меня есть жизнь.
Пятница
Пятница, потому что
Двери во дворе распахнулись.
Город чист.
У меня есть жизнь.
Пятница
Пятница все меняется
Пятница
Я хочу видеть других единомышленников.
И эту неделю забыть.
Пусть горит пламя.
Пусть горит пламя.
Пусть горит пламя.
Я хочу, чтобы танцпол покатился,
и мне нужна твоя поддержка.
Погрузись в свет.
Погрузись в свет.
Погрузись в свет.
Когда Пятница...
О-о...
Пятница
Никаких долгов
Пятница
Другое не имеет значения