Текст и перевод песни Haloo Helsinki! - Rakasta mua nyt

Rakasta mua nyt

Tänään mä päätin että mä aion sun viereen rauhoittua
Mun sydän on hauras ja levoton aina
Mut ajattelen vaan sua
Ja kauttas vihdoin huomasin
Kaiken ei tarvitse olla huonommin
Toit takas sen valon jota ennen sua peittelin
Jos sä saat mut vaan nauramaan
Niin mun on helppo sut unohtaa
Mutta jos sä näät kun itkemään jään
Niin tiedät et saatan sua rakastaa
Ota musta kii kun mä kaadun
Mutta päästä irti kun maadun
Rakasta mua nyt, oon pysähtynyt ja syttynyt uudestaan palamaan
Oo siinä vaan
Rikottu sielu tietää sen tunteen kuinka rakkaus turhauttaa
Ja silti päätyy aina siihen vaik koittais sydäntä harhauttaa
Mut sä et lähtenyt oo vaikka mä osaan raivota ja pelätä
Vaikka toinen ihan yhtä hauras olet sä
Jos sä saat mut vaan nauramaan niin mun on helppo sut unohtaa
Mutta jos sä näät kun itkemään jään
Niin tiedät et saatan sua rakastaa
Ota musta kii kun mä kaadun
Mutta päästä irti kun maadun
Rakasta mua nyt, oon pysähtynyt ja syttynyt uudestaan palamaan
Oo siinä vaan
Ja loppuelämä kanssasi sun
Siitä joskus vähän ahdistun
Mutta vain siksi että kuolema on pelkoni mun
Jos sä saat mut vaan nauramaan niin mun on helppo sut unohtaa
Mutta jos sä näät kun itkemään jään
Niin tiedät et saatan sua rakastaa
Ota musta kii kun mä kaadun
Mutta päästä irti kun maadun
Rakasta mua nyt, oon pysähtynyt ja syttynyt uudestaan palamaan
Oo siinä vaan
Oo siinä vaan

Love Me Now

Today I decided that I will calm down next to you
My heart is fragile and restless always
But I only think of you
And finally through you I noticed
That everything doesn't have to be worse
You brought back the light that I hid before you
If you can only make me laugh
Then it is easy for me to forget you
But if you see me start to cry
Then you will know that I may love you
Hold me when I fall
But let go when I land
Love me now, I have stopped and ignited myself to burn again
Just be there
A broken soul knows that feeling of how love frustrates
And still always ends up there even if trying to mislead the heart
But you have not left although I know how to rage and fear
Even though the other one is just as fragile as you
If you can only make me laugh then it is easy for me to forget you
But if you see me start to cry
Then you will know that I may love you
Hold me when I fall
But let go when I land
Love me now, I have stopped and ignited myself to burn again
Just be there
And the rest of our lives together with you
I sometimes get a little anxious about that
But only because my fear is death
If you can only make me laugh then it is easy for me to forget you
But if you see me start to cry
Then you will know that I may love you
Hold me when I fall
But let go when I land
Love me now, I have stopped and ignited myself to burn again
Just be there
Just be there