Текст и перевод песни Haloo Helsinki! - Rakkaus

Rakkaus

Rakkaus on tahditon
Se ei ilmoita "nyt mä saavun"
Mut sen sydän joskus tahdissa on
Se hiljaa säikäyttää ja kuiskaa "sä oot mun"
Tähänkö taas tultiin
Vaikka en tahtonutkaan vielä irroittaa
Jalkoja pinnasta maan

Ooo, rakasta, rakasta, rakasta mua
Eilen vielä päätin elää ilman sua
Hei anna jo mennä, anna jo mennä, anna jo mennä
Tartu mun vapauteen
Rakastan, rakastan, rakastan sua
En todellakaan tiennyt tää voi tältä tuntua
Hei anna jo mennä, anna jo mennä, anna jo mennä
Tartun sun otteeseen

Rakkaus on uskoton
Se siirtyy laulusta ja kirjasta toiseen
Se usein kuolee mutta elossa on
Se iskee yhtälailla mieheen ja naiseen
Et rakkautta voi hämätä se saapuu hiljaa huutaen
Ja varmistaa että valmistautunut en

Ooo, rakasta, rakasta, rakasta mua
Eilen vielä päätin elää ilman sua
Hei anna jo mennä, anna jo mennä, anna jo mennä
Tartu mun vapauteen
Rakastan, rakastan, rakastan sua
En todellakaan tiennyt tää voi tältä tuntua
Hei anna jo mennä, anna jo mennä, anna jo mennä

Rakkaus ei oo sokea
Se ei aina vaan osaa katsoa
Kenen luokse kannattaa saapua

Ooo, rakasta, rakasta, rakasta mua
Eilen vielä päätin elää ilman sua
Hei anna jo mennä, anna jo mennä, anna jo mennä
Tartu mun vapauteen
Rakastan, rakastan, rakastan sua
En todellakaan tiennyt tää voi tältä tuntua
Hei anna jo mennä, anna jo mennä, anna jo mennä
Tartu mun vapauteen
Tartu mun vapauteen
Tartu mun vapauteen

Любовь

Любовь бестактна,
Она не говорит: "Сейчас я приду".
Но её сердце иногда бьется в такт,
Оно тихо пугает и шепчет: "Ты моя".
Вот опять мы здесь,
Хотя я не хотел ещё отрывать
Ноги от земли.

Ооо, люби, люби, люби меня,
Ещё вчера я решил жить без тебя.
Эй, давай же, давай же, давай же,
Поймай мою свободу.
Люблю, люблю, люблю тебя,
Я правда не знал, что это может так ощущаться.
Эй, давай же, давай же, давай же,
Хватаюсь за твою руку.

Любовь неверна,
Она переходит из песни в книгу и обратно.
Она часто умирает, но всё ещё жива.
Она поражает одинаково мужчин и женщин.
Любовь нельзя обмануть, она приходит, тихо крича,
И убеждается, что я не готов.

Ооо, люби, люби, люби меня,
Ещё вчера я решил жить без тебя.
Эй, давай же, давай же, давай же,
Поймай мою свободу.
Люблю, люблю, люблю тебя,
Я правда не знал, что это может так ощущаться.
Эй, давай же, давай же, давай же,

Любовь не слепа,
Она просто не всегда знает, куда смотреть,
К кому стоит прийти.

Ооо, люби, люби, люби меня,
Ещё вчера я решил жить без тебя.
Эй, давай же, давай же, давай же,
Поймай мою свободу.
Люблю, люблю, люблю тебя,
Я правда не знал, что это может так ощущаться.
Эй, давай же, давай же, давай же,
Поймай мою свободу.
Поймай мою свободу.
Поймай мою свободу.