Reiviluola - Haloo Helsinki! перевод на немецкий

Reiviluola

Valot syttyy ja sammuu samaan aikaan
Aika monta miestä ilman paitaa
Ja sun käsi liikkuu kuin siipi kolibrilla
Seiskyt kertaa sekunnissa

On sulla tänään laaja linssi
Ja sun rinnassa roikkuu uv-pinssi
Ja sä huudat:
"Hei beibi, ethän koskaan
Kadota sun sisäistä Goaa?"

Eat. Sleep. Rave. Repeat
Eat. Sleep. Rave

Sä toit mut tänne reiviluolaan
Mun taju katoaa
Laser lävistää rintaa
Maailman taakka pois putoaa
On hiukset täynnä merisuolaa
Ja psykedeliaa
On ympärillä vaan drum n' bass
Kosketa mua, kosketa mua
Mun sydän sanoo seis
Mun sydän sanoo seis

On tähtitaivas tehty fosforista
Savu nousee DJ alttarista
Ja mä pyydän rytmiä jumalilta
Maailma tuoksuu patsulilta

Tää liike jatkuu ikuisuuden
Mä jätin vanhan tulevaisuuden
Me ollaan perille löytäneitä
Eksyneitä enkeleitä

Eat. Sleep. Rave

Sä toit mut tänne reiviluolaan
Mun taju katoaa
Laser lävistää rintaa
Maailman taakka pois putoaa
On hiukset täynnä merisuolaa
Ja psykedeliaa
On ympärillä vaan drum n' bass
Kosketa mua, kosketa mua
Mun sydän sanoo seis
Mun sydän sanoo seis

Eat. Sleep. Rave. Repeat
Eat. Sleep. Rave. Repeat
Eat. Sleep. Rave. Repeat
Eat. Sleep. Rave

Sä toit mut tänne reiviluolaan
Maailman taakka pois putoaa

Sä toit mut tänne reiviluolaan
Mun taju katoaa
Laser lävistää rintaa
Maailman taakka pois putoaa
On hiukset täynnä merisuolaa
Ja psykedeliaa
On ympärillä vaan drum n' bass
Kosketa mua, kosketa mua
Mun sydän sanoo seis
(Oh yeah, mun sydän sanoo seis)
Mun sydän sanoo seis
(Oh yeah, mun sydän sanoo seis)

Reiviluola

Lichter gehen an und aus zur gleichen Zeit
Eine Menge Männer ohne Hemd weit und breit
Deine Hand bewegt sich wie ein Kolibri-Flügel
Siebzigmal in einer Sekunde

Du trägst heute eine Weitwinkeloptik
Deine Brust ziert ein UV-Pin, glänzend und hypnotisch
Und du rufst:
"Hey Baby, wirst du niemals
Deine innere Goa verlieren?"

Essen. Schlafen. Raves. Wiederholen.
Essen. Schlafen. Raves.

Du brachtest mich hierher in die Rave-Höhle
Mein Bewusstsein wird schwach und hohl
Ein Laser durchbohrt meine Brust
Die Last der Welt fällt ab in die Tiefe
Meine Haare voller Meersalz
Und psychedelischer Magie
Drum 'n' Bass umgibt mich ganz allein
Berühr' mich, berühr' mich
Mein Herz sagt: "Stop"
Mein Herz sagt: "Stop"

Ein Sternenhimmel aus Phosphorlicht
Rauch steigt vom DJ-Altar dicht
Ich erflehe Rhythmus von den Göttern sogleich
Die Welt riecht wie der Weihrauch gleich

Diese Bewegung währt die Ewigkeit
Meine alte Zukunft liegt weit
Wir sind die Gefundenen, die heimgekehrt
Verirrte Engel, unversehrt

Essen. Schlafen. Raves.

Du brachtest mich hierher in die Rave-Höhle
Mein Bewusstsein wird schwach und hohl
Ein Laser durchbohrt meine Brust
Die Last der Welt fällt ab in die Tiefe
Meine Haare voller Meersalz
Und psychedelischer Magie
Drum 'n' Bass umgibt mich ganz allein
Berühr' mich, berühr' mich
Mein Herz sagt: "Stop"
Mein Herz sagt: "Stop"

Essen. Schlafen. Raves. Wiederholen.
Essen. Schlafen. Raves. Wiederholen.
Essen. Schlafen. Raves. Wiederholen.
Essen. Schlafen. Raves.

Du brachtest mich hierher in die Rave-Höhle
Die Last der Welt fällt ab in die Tiefe

Du brachtest mich hierher in die Rave-Höhle
Mein Bewusstsein wird schwach und hohl
Ein Laser durchbohrt meine Brust
Die Last der Welt fällt ab in die Tiefe
Meine Haare voller Meersalz
Und psychedelischer Magie
Drum 'n' Bass umgibt mich ganz allein
Berühr' mich, berühr' mich
Mein Herz sagt: "Stop"
(Oh yeah, mein Herz sagt: "Stop")
Mein Herz sagt: "Stop"
(Oh yeah, mein Herz sagt: "Stop")