Текст и перевод песни Haloo Helsinki! - Seitsemän miljardii

Seitsemän miljardii

Mä istun suihkussa viidettä tuntia, nyt ei kiinnosta paljon lapset Afrikan.
Mä tuon sulle pyyhkeen ja koetan ylös kannustaa, mut sä näät vaan elämän ahdistavan.
Tuntuu, että pää on kehon ulkopuolella ja pelkään että ihan kohta sekoan.
Nyt hengitä, nouse ylös ja pukeudu, niin mä sut vielä kokoan.
Mä en voi lähtee ulos, mut tää kämppä ahdistaa.
Sä et voi jäädä tänne ahdistumaan.
No tää ei oo musta kii...
No vittu on!!!
Mun pää on ihan liian mahdoton!
Luuletko sä, et sun elämä ei voi enää koskaan paikalleen loksahtaa?
Pelkäätkö sä, et sun aivokypärä on ainut, joka voi täysin poksahtaa?
Muista, et meit on täällä seitsemän miljardii...
...mutta se alku on itsestä kii!
Pelko tulee aina pelkääjän luo, mut päätä pitää hoitaa niin, kuin kättä tai jalkaa.
Jos jäät odottamaan maailmanloppua tai syöpää, huomaat ettei elämä ehtinyt alkaa.
Joo tiedän, että pelko on tunteista turhin ja viina voitehista vittumaisin.
Jos paniikki iskee, niin anna iskee - sä huomaat se ei tuu aina takaisin.
Ruuhkabussit check!
Hissikammot check!
Kaupankassajonot ja katseet check check!
Yksi askel taakse kaksi eteenpäin...
Kyl tää tästä vielä kääntyy oikeinpäin.
Luuletko sä, et sun elämä ei voi enää koskaan paikalleen loksahtaa?
Pelkäätkö sä, et sun aivokypärä on ainut, joka voi täysin poksahtaa?
Muista, et meit on täällä seitsemän miljardii...
...mutta se alku on itsestä kii!
Oooh - oooooh - uuuuuuh - oooooh...
Jos pedolle antaa pikkusormen, se ei vie koko kättä, vaan koko kehon.
Jos pedolle antaa pikkusormen, se ei vie koko kättä, vaan kaiken
Tehon.
Luuletko sä, et sun elämä ei voi enää koskaan paikalleen loksahtaa?
Pelkäätkö sä, et sun aivokypärä on ainut joka voi täysin poksahtaa?
Muista, et meit on täällä seitsemän miljardii...
...mutta se alku on itsestä kii!
Hei luuletko sä, että sun elämä on ainut joka voi täysin poksahtaa?
Muista, et meit on täällä seitsemän miljardii...
...mutta se alku se on itsestä kii!
Oooooh - eeeeh - oooh...

Семь миллиардов

Я сижу в душе пятый час, сейчас меня мало волнуют дети Африки.
Я приношу тебе полотенце и пытаюсь подбодрить, но ты видишь только гнетущую жизнь.
Кажется, что голова отдельно от тела, и я боюсь, что скоро сойду с ума.
Сейчас дыши, вставай и одевайся, я тебя еще соберу.
Я не могу выйти на улицу, но эта квартира душит.
Ты не можешь здесь оставаться и тосковать.
Ну, это не от меня завис...
Ну, черт возьми, зависит!!!
Моя голова совсем невозможная!
Думаешь ли ты, что твоя жизнь больше никогда не встанет на свои места?
Боишься ли ты, что твой шлем — единственный, который может полностью взорваться?
Помни, что нас здесь семь миллиардов...
...но начало идёт от тебя самой!
Страх всегда приходит к тому, кто боится, но за головой нужно ухаживать, как за рукой или ногой.
Если будешь ждать конца света или рака, то поймешь, что жизнь так и не началась.
Да, я знаю, что страх — самое бесполезное из чувств, а водка — самое паршивое из лекарств.
Если паника накрывает, то пусть накрывает — ты увидишь, она не всегда возвращается.
Переполненные автобусы - check!
Страх лифтов - check!
Очереди в кассу и взгляды - check check!
Один шаг назад, два вперед...
Все еще наладится.
Думаешь ли ты, что твоя жизнь больше никогда не встанет на свои места?
Боишься ли ты, что твой шлем — единственный, который может полностью взорваться?
Помни, что нас здесь семь миллиардов...
...но начало идёт от тебя самой!
Oooh - oooooh - uuuuuuh - oooooh...
Если дать зверю мизинец, он заберет не всю руку, а всё тело.
Если дать зверю мизинец, он заберет не всю руку, а всю
Силу.
Думаешь ли ты, что твоя жизнь больше никогда не встанет на свои места?
Боишься ли ты, что твой шлем — единственный, который может полностью взорваться?
Помни, что нас здесь семь миллиардов...
...но начало идёт от тебя самой!
Эй, думаешь ли ты, что твоя жизнь — единственная, которая может полностью взорваться?
Помни, что нас здесь семь миллиардов...
...но начало идёт от тебя самой!
Oooooh - eeeeh - oooh...