Текст и перевод песни Haloo Helsinki! - Terveisin mä

Terveisin mä

Kevään jälkeen pikkuhiljaa taas
Valo alkaa mussa toistumaan
Ja pimeys monivuotinen
Sisältäni ulos poistumaan
Mutta silti vähän pelottaa, et mikä seuraavaksi romahtaa
Ja miksi mä sain parantua, vaikka toiset jossain vain katoaa?
Vaikka tahdoin, vaikka toivoin pääseväni täältä pois
Vaikka uskoin, etten koskaan tässä esimerkkinä nyt seisois
Mul on uusi pää ja tahto elää
Joka päivä vähän enemmän
Kiitos maailma, kiitos elämä, nöyrin terveisin: mä
Kaikki arvet, mustelmat
Ovat elämämme kudelma
Mä en ajattele, että miksi pahuus just muhun kohdistettiin
Koska muuten se ois lentäny kuintenkin jonkun toisen kotiin
Vaikka tahdoin, vaikka toivoin pääseväni täältä pois
Vaikka uskoin, etten koskaan tässä esimerkkinä nyt seisois
Mul on uusi pää ja tahto elää
Joka päivä vähän enemmän
Kiitos maailma, kiitos elämä, nöyrin terveisin: mä
Vaikka tahdoin, vaikka toivoin pääseväni täältä pois
Vaikka uskoin, etten koskaan tässä esimerkkinä nyt seisois
Mul on uusi pää ja tahto elää
Joka päivä vähän enemmän
Kiitos maailma, kiitos elämä, nöyrin terveisin: mä

С наилучшими пожеланиями, я

После весны, понемногу,
Свет во мне начинает играть,
И многолетняя тьма
Изнутри начинает исчезать.
Но всё ещё немного страшно, что следующим рухнет,
И почему я смогла исцелиться, в то время как другие где-то просто исчезают?
Хотя я хотела, хотя надеялась выбраться отсюда,
Хотя верила, что никогда не буду стоять здесь, как пример,
У меня новая голова и желание жить,
С каждым днем всё больше.
Спасибо, мир, спасибо, жизнь, с наилучшими пожеланиями: я.
Все шрамы, синяки,
Это ткань нашей жизни.
Я не думаю о том, почему зло было направлено именно на меня,
Потому что иначе оно бы всё равно попало в чей-то дом.
Хотя я хотела, хотя надеялась выбраться отсюда,
Хотя верила, что никогда не буду стоять здесь, как пример,
У меня новая голова и желание жить,
С каждым днем всё больше.
Спасибо, мир, спасибо, жизнь, с наилучшими пожеланиями: я.
Хотя я хотела, хотя надеялась выбраться отсюда,
Хотя верила, что никогда не буду стоять здесь, как пример,
У меня новая голова и желание жить,
С каждым днем всё больше.
Спасибо, мир, спасибо, жизнь, с наилучшими пожеланиями: я.