Текст и перевод песни Haloo Helsinki! - Teräslinnut
Ei
yksi
tyyppi
koko
maailmaa
ehkä
pelasta
Один
парень
может
не
спасти
мир.
Jonkun
mielestä
tää
on
hyvä
näin
Кто-то
думает,
что
все
в
порядке.
Ja
miksi
hipit
saa
eniten
haukkuja
kun
joku
ajaa
bemarilla
niitä
päin
И
почему
хиппи
получают
больше
всего
оскорблений
когда
кто
то
гонит
на
них
БМВ
Ja
tuskin
vauvat
on
valmiiksi
vihaisia
ja
tuskin
on
vihaa
ilman
eilistä
И
я
не
думаю,
что
дети
уже
сердятся,
и
я
не
думаю,
что
есть
гнев
без
вчерашнего
дня.
Ja
kuka
tunnistaa
enää
itsensä
ilman
että
täytyy
kurkkaa
pelistä
И
кто
теперь
может
узнать
себя,
не
заглядывая
в
игру?
Oo
mua
vai
ilman
ne
tappelee
siitä
* Они
будут
сражаться
за
меня
или
не
будут
сражаться
за
меня
*
Joku
ohittaa
pitkän
jonon
ja
miettii
tää
ei
kaikille
kuitenkaan
riitä
Кто-то
проходит
длинную
очередь
и
думает,
что
этого
недостаточно
для
всех.
Tällainen
on
maailma
johon
synnyttiin
Это
мир,
в
котором
я
родился.
Teräslinnut
lentää
ja
sulaa
jään
Стальные
птицы
летят
и
растопляют
лед.
Ja
kauniit
katseet
vaihtuu
silmiin
jääkylmiin
И
прекрасные
глаза
превращаются
в
ледяные
глаза.
Ja
muutos
on
siinä
mitä
teet
ei
siinä
mitä
näät
И
перемена
в
том,
что
ты
делаешь,
а
не
в
том,
что
ты
видишь.
Uskon
että
kohtuus
kaikessa
Я
верю,
что
умеренность
во
всем.
Oot
sit
lihallinen
tai
lihaton
# Ты
плотский
или
бесплотный
#
Röökit
tulee
maasta
päätyy
takas
maahan,
mut
välissä
se
tuhos
kehon
Сигареты
поднимаются
с
земли
и
снова
оказываются
на
земле,
но
в
промежутке
они
разрушают
тело.
Moni
ei
uskalla
katsoo
asioita
kohti,
helposti
kääntyy
pää
У
многих
людей
не
хватает
смелости
смотреть
на
вещи,
легко
поворачивать
головы.
Moni
turhautuu
ja
pelkää
vaik
ne
pohtii
et
pitäis
tehdä
hyvää
Многие
люди
расстраиваются
и
боятся,
но
они
удивляются,
что
ты
не
должен
делать
добро.
Jengi
tappaa
jonkun
hahmon
vuoksi
et
pääsis
taivaaseen
Банда
убьет
за
персонажа,
ты
не
попадешь
в
рай.
Muttei
taivas
oo
siitä
kii
pidätsä
kaapuu
tai
ristii
vai
uskotko
sielunkierrokseen
Но
небеса
не
об
этом
ты
носишь
рясы
или
кресты
или
веришь
в
путешествие
души
Tällainen
on
se
maailma
johon
synnyttiin
Это
мир,
в
котором
я
родился.
Teräslinnut
lentää
ja
sulaa
jään
Стальные
птицы
летят
и
растопляют
лед.
Ja
kauniit
katseet
vaihtuu
silmiin
jääkylmiin
И
прекрасные
глаза
превращаются
в
ледяные
глаза.
Ja
muutos
on
siinä
mitä
teet
ei
siinä
mitä
näät
И
перемена
в
том,
что
ты
делаешь,
а
не
в
том,
что
ты
видишь.
Kyllä
tää
muuttuu
voi
* Все
изменится
*
Kyllä
tää
muuttuu
voi
* Все
изменится
*
Kyllä
tää
muuttuu
voi
* Все
изменится
*
Ja
uskon
et
myrskyn
jälkeen
on
poutasää
И
я
верю,
что
после
бури
будет
холодно.
Ja
toivon
että
rakkaus
vihdoin
ahneuden
pois
työntää
И
я
надеюсь,
что
любовь,
наконец,
оттолкнет
жадность.
Ja
tällainen
on
se
maailma
johon
synnyttiin
И
это
мир,
в
котором
я
родился.
Ja
teräslinnut
lentää
vaikket
nousis
mukaan
И
стальные
птицы
полетят,
даже
если
ты
не
встанешь.
Ja
surkeet
katseet
vaihtuu
silmiin
onnellisiin
И
печальные
глаза
сменяются
счастливыми.
älä
enää
mieti
ettei
täällä
tee
mitään
kukaan
не
беспокойся
о
том,
что
здесь
больше
никто
ничего
не
делает.
Kyllä
tää
muuttuu
voi
* Все
изменится
*
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: leo hakanen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.