Valherakkaus - Haloo Helsinki! перевод на русский

Valherakkaus

Yhä nuorempana se alkaa,
Koko maailma sekoaa.
Bussipysäkin ihmisiin,
Tarttuu mieliin ja katseisiin.
Vanha pari on liekeissä,
Syyttää toisiaan virheistä,
Eikä erkane milloinkaan.
Valherakkaus, totako tää ois meille huomenna?
Valherakkaus, noinko sen täytyy aina sattua?
Näytä mulle kuinka sen toisin tehdä vois?
Valherakkaus, kuinka sen meistä pitää pois?
Teinipoikia huudattaa liika paine kai keuhkoissa.
Ei saa puhua ikävästä, ei saa paljastaa herkkyyttä.
Nuoren pariskunnan puheissa, sanat kylmenee vauhdilla, kohta niitä jo paleltaa.
Valherakkaus, totako tää ois meille huomenna?
Valherakkaus, noinko sen täytyy aina sattua?
Näytä mulle kuinka sen toisin tehdä vois?
Valherakkaus, kuinka sen meistä pitää pois
Lähdetään, tahdon totena pitää tän.
Pois lähdetään, tuonne toisien pyörintään
Tuonne toisien pyörintään.
Valherakkaus, totako tää ois meille huomenna?
Valherakkaus, noinko sen täytyy aina sattua?
Näytä mulle kuinka sen toisin tehdä vois?
Valherakkaus, kuinka sen meistä pitää pois?
Pitää pois.

Ложная любовь

Всё раньше это начинается,
Весь мир сходит с ума.
В людях на автобусной остановке,
Цепляется за мысли и взгляды.
Старая пара в огне,
Обвиняют друг друга в ошибках,
И никогда не расстаются.
Ложная любовь, неужели это ждет нас завтра?
Ложная любовь, неужели так всегда должно быть?
Покажи мне, как можно сделать по-другому?
Ложная любовь, как нам от неё избавиться?
Подростков крики разрывают, слишком большое давление в лёгких.
Нельзя говорить о тоске, нельзя показывать нежность.
В разговорах молодой пары слова холодеют стремительно, скоро они совсем замёрзнут.
Ложная любовь, неужели это ждет нас завтра?
Ложная любовь, неужели так всегда должно быть?
Покажи мне, как можно сделать по-другому?
Ложная любовь, как нам от неё избавиться?
Давай уйдем, я хочу, чтобы это было правдой.
Уйдем прочь, в круговорот других,
В круговорот других.
Ложная любовь, неужели это ждет нас завтра?
Ложная любовь, неужели так всегда должно быть?
Покажи мне, как можно сделать по-другому?
Ложная любовь, как нам от неё избавиться?
Избавиться.