Текст и перевод песни Haloo Helsinki! - Yksi ilta unohdusta

Yksi ilta unohdusta

Tänään teltta takakonttiin
Lähdetään
Pojat etupenkkiin
Tänään nyt me paetaan pois
Siellä Suvivirret ei soi
Tänään jossain Turuntiellä
Aletaan murheet nopee niellä
Sitten hakemaan kaupasta jotain viileää lisää lisää
Tänään en tarvii lohdutusta
Tänään ei suru saa kiinni musta
Kun mulle riittää yksi ilta unohdusta beibe
Tänään saa radio soittaa
Mitä vaan missä oikeus voittaa
Hei mä kaipaan ainoastaan unohdusta kaikesta
Tänään rantakalliolla
Tanssitaan paljailla jaloilla
Hei
Tänään veteen räpiköimään
Sitten kohti iltaa mennään
Tänään ketään ei nukuta
Valvotaan
Huvittaa mokata
Ei oo ongelmii mitä murehtii
Tänään tänään tänään
Tänään en tarvii lohdutusta
Tänään ei suru saa kiinni musta
Kun mulle riittää yksi ilta unohdusta beibe
Tänään saa radio soittaa
Mitä vaan missä oikeus voittaa
Hei mä kaipaan ainoastaan unohdusta
Sä päästit irti musta
Mä lähdin(?) luopumaan susta
Koitan sut unohtaa
Ja tuollaisten samanlaisten seassa
Hukun hysteriaan
Tänään en tarvii lohdutusta
Tänään ei suru saa kiinni musta
Kun mulle riittää yksi ilta unohdusta beibe
Tänään saa radio soittaa
Mitä vaan missä oikeus voittaa
Hei mä kaipaan ainoastaan unohdusta
Tänään en tarvii lohdutusta
Tänään ei suru saa kiinni musta
Kun mulle riittää yksi ilta unohdusta beibe
Tänään saa radio soittaa
Mitä vaan missä oikeus voittaa
Hei mä kaipaan ainoastaan unohdusta unohdusta kaikesta

One Night of Oblivion

Today I’ll throw a tent in the backseat
Let’s go
The guys in the front seat
Today we’ll escape to the wilderness
Where the hymns won't play
Today somewhere on Turuntie
We’ll start swallowing our sorrows quickly
Then we’ll go to the store and get something cold to drink
Today I don't need consolation
Today sorrow won't catch up to me
I only need one night of oblivion, baby
Today the radio can play
Whatever it wants as long as justice wins
Hey, I just want to forget about everything
Today on the rocky shore
We'll dance barefoot
Hey
Today we’ll splash in the water
Then towards evening we’ll keep going
Today nobody will sleep
We'll stay up late
We’ll have fun and make mistakes
There are no problems to worry about
Today, today, today
Today I don't need consolation
Today sorrow won't catch up to me
I only need one night of oblivion, baby
Today the radio can play
Whatever it wants as long as justice wins
Hey, I just want to forget
You let me go
I(?) started to give you up
I’ll try to forget you
And among those who are just like you
I’ll drown in hysteria
Today I don't need consolation
Today sorrow won't catch up to me
I only need one night of oblivion, baby
Today the radio can play
Whatever it wants as long as justice wins
Hey, I just want to forget
Today I don't need consolation
Today sorrow won't catch up to me
I only need one night of oblivion, baby
Today the radio can play
Whatever it wants as long as justice wins
Hey, I just want to forget, forget everything