Текст и перевод песни Haloo Helsinki! - Yksi ilta unohdusta
Tänään
teltta
takakonttiin
Сегодня
палатка
в
багажнике.
Pojat
etupenkkiin
Парни
на
переднем
сиденье.
Tänään
nyt
me
paetaan
pois
Сегодня
мы
убегаем.
Siellä
Suvivirret
ei
soi
Вот
где
не
звенит
кровь.
Tänään
jossain
Turuntiellä
Сегодня
где-то
в
Турунти.
Aletaan
murheet
nopee
niellä
Давай
начнем
глотать
беды.
Sitten
hakemaan
kaupasta
jotain
viileää
lisää
lisää
А
потом
купи
в
магазине
что-нибудь
покруче.
Tänään
en
tarvii
lohdutusta
Сегодня
я
не
нуждаюсь
в
утешении.
Tänään
ei
suru
saa
kiinni
musta
Сегодня
горе
не
может
догнать
черное.
Kun
mulle
riittää
yksi
ilta
unohdusta
beibe
Когда
у
меня
есть
одна
ночь,
чтобы
забыть,
детка.
Tänään
saa
radio
soittaa
Сегодня
у
нас
будет
радиосвязь.
Mitä
vaan
missä
oikeus
voittaa
Что
но
где
справедливость
побеждает
Hei
mä
kaipaan
ainoastaan
unohdusta
kaikesta
Эй,
все,
чего
мне
не
хватает,
- это
забыть
обо
всем
на
свете.
Tänään
rantakalliolla
Сегодня
на
скалах
Tanssitaan
paljailla
jaloilla
Давай
танцевать
босиком
Tänään
veteen
räpiköimään
Сегодня
вода
моргнет.
Sitten
kohti
iltaa
mennään
Затем
мы
идем
к
вечеру.
Tänään
ketään
ei
nukuta
Сегодня
никто
не
спит.
Valvotaan
Под
наблюдением
Huvittaa
mokata
Мне
хочется
все
испортить
Ei
oo
ongelmii
mitä
murehtii
Меня
не
волнует,
о
чем
ты
беспокоишься.
Tänään
tänään
tänään
Сегодня
Сегодня
Сегодня
Tänään
en
tarvii
lohdutusta
Сегодня
я
не
нуждаюсь
в
утешении.
Tänään
ei
suru
saa
kiinni
musta
Сегодня
горе
не
может
догнать
черное.
Kun
mulle
riittää
yksi
ilta
unohdusta
beibe
Когда
у
меня
есть
одна
ночь,
чтобы
забыть,
детка.
Tänään
saa
radio
soittaa
Сегодня
у
нас
будет
радиосвязь.
Mitä
vaan
missä
oikeus
voittaa
Что
но
где
справедливость
побеждает
Hei
mä
kaipaan
ainoastaan
unohdusta
Эй
я
просто
скучаю
по
забвению
Sä
päästit
irti
musta
Ты
отпустил
Блэка.
Mä
lähdin(?)
luopumaan
susta
Я
ушел
(?)
сдавайся!
Koitan
sut
unohtaa
Я
забуду
о
тебе.
Ja
tuollaisten
samanlaisten
seassa
И
среди
таких,
как
Hukun
hysteriaan
Я
тону
в
истерике.
Tänään
en
tarvii
lohdutusta
Сегодня
я
не
нуждаюсь
в
утешении.
Tänään
ei
suru
saa
kiinni
musta
Сегодня
горе
не
может
догнать
черное.
Kun
mulle
riittää
yksi
ilta
unohdusta
beibe
Когда
у
меня
есть
одна
ночь,
чтобы
забыть,
детка.
Tänään
saa
radio
soittaa
Сегодня
у
нас
будет
радиосвязь.
Mitä
vaan
missä
oikeus
voittaa
Что
но
где
справедливость
побеждает
Hei
mä
kaipaan
ainoastaan
unohdusta
Эй
я
просто
скучаю
по
забвению
Tänään
en
tarvii
lohdutusta
Сегодня
я
не
нуждаюсь
в
утешении.
Tänään
ei
suru
saa
kiinni
musta
Сегодня
горе
не
может
догнать
черное.
Kun
mulle
riittää
yksi
ilta
unohdusta
beibe
Когда
у
меня
есть
одна
ночь,
чтобы
забыть,
детка.
Tänään
saa
radio
soittaa
Сегодня
у
нас
будет
радиосвязь.
Mitä
vaan
missä
oikeus
voittaa
Что
но
где
справедливость
побеждает
Hei
mä
kaipaan
ainoastaan
unohdusta
unohdusta
kaikesta
Эй,
все,
чего
мне
не
хватает,
- это
забыть
обо
всем
на
свете.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rauli Ilari Eskolin, Erno Laitinen, Jarmo Mykkanen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.