Текст и перевод песни Halott Pénz feat. Barbi Plesz - Parkoló

Parkoló

A csókod a legjobb Labello,
Meg a tiéd a legjobb canelloni.
Mire vársz már? Én nem bírok magammal.
Kijövünk mi együtt, mint Chaplin a kalappal.
Hol a kezed? Én már nem szeretek sétálni egyedül.
A szemedben ajtó hegedül.
Karibi-tenger lesz a Balatonból,
Ha beteszed a kisujjad rögtön tombol a testem.
Mosolyodból festem ki,
Mint Picasso anno vagy Angeli.
Nem vagy műanyag és nem vagy betonból.
Nem vagy hazudós, nem vagy Columbo.
Nem nézed az e-mailem, nem nyomsz agyon.
Tudom hogy melletted jó lesz egy rossz napon.
Attól hogy látlak végre én is látom már magamat.
Állok a kádnál téged nézve.
Ami volt már nem fáj, ami volt már nem fáj.
Ennél a srácnál (ennél a lánynál) így elnézve,
Parkolni nem kár. Parkolni nem kár.
Yo...
Sokáig kerestem, erre mit találok?
Egyél meg reggel, mint egy mézes kalácsot.
Rántotta meg kávé az asztalon vár rám.
Melletted kelni egy valóra vált ábránd.
Nem nagy ügy tudom, de nekem igen számít.
Megkaphatnál bárkit, de én kellek neked.
Lehetek a sebedre a Betadine.
Lehetek a hősöd, mint régen az Aladdin.
Ja, egy dáma az utcán, nagy lárma az ágyban.
A WC-n, az asztalon, egy könyvtárban.
Mindenhol akarlak mindenhogy meg,
Mindenhogy akarlak mindenhol.
Nem vagy pletykás és nem vagy kényes.
Nem vagy sótlan inkább édes.
Szinte már petting mikor nekem főzöl,
Készítsd ki amíg a leves gőzöl.
Állok a kádnál téged nézve.
Ami volt már nem fáj, ami volt már nem fáj.
Ennél a srácnál (ennél a lánynál) így elnézve,
Parkolni nem kár. Parkolni nem kár.
Állok a kádnál téged nézve.
Ami volt már nem fáj, ami volt már nem fáj.
Ennél a srácnál így elnézve,
Parkolni nem kár. Parkolni nem kár.

Парковка

Твой поцелуй – лучший Labello,
И твои каннеллони – лучшие в мире.
Чего же ты ждешь? Я схожу с ума.
Мы появимся вместе, как Чаплин со своей шляпой.
Где твоя рука? Я больше не хочу гулять один.
В твоих глазах поет дверь.
Балатон станет Карибским морем,
Если ты вложишь свой мизинец, мое тело тут же запляшет.
Я рисую твоей улыбкой,
Как когда-то Пикассо или Анджели.
Ты не из пластика и не из бетона.
Ты не лжешь, ты не Коломбо.
Ты не проверяешь мою почту, не давишь на меня.
Я знаю, что рядом с тобой даже плохой день станет хорошим.
От того, что я вижу тебя, я наконец-то вижу и себя.
Стою у ванны, глядя на тебя.
То, что было, больше не болит, то, что было, больше не болит.
Глядя на эту девушку (глядя на этого парня),
Парковаться не жалко. Парковаться не жалко.
Yo...
Долго искал, и что я нашел?
Съел бы тебя утром, как медовый пряник.
Яичница и кофе ждут меня на столе.
Просыпаться рядом с тобой – сбывшаяся мечта.
Знаю, это несложно, но для меня это важно.
Ты могла бы заполучить любого, но нужна именно мне.
Могу быть для твоих ран Бетадином.
Могу быть твоим героем, как когда-то Алладин.
Да, леди на улице, шумная возня в постели.
В туалете, на столе, в библиотеке.
Хочу тебя везде и всячески,
Всячески хочу тебя везде.
Ты не сплетница и не капризная.
Ты не пресная, а скорее сладкая.
Когда ты готовишь мне, это почти как петтинг,
Приготовься, пока суп парит.
Стою у ванны, глядя на тебя.
То, что было, больше не болит, то, что было, больше не болит.
Глядя на эту девушку (глядя на этого парня),
Парковаться не жалко. Парковаться не жалко.
Стою у ванны, глядя на тебя.
То, что было, больше не болит, то, что было, больше не болит.
Глядя на эту девушку,
Парковаться не жалко. Парковаться не жалко.