Текст и перевод песни Halott Pénz feat. Kőváry Zoli - Erre Még Meghívlak

Erre Még Meghívlak

Erre még meghívlak, aztán döntsd el,
Veled menjek-e el, vagy a köddel!
Erről kell még emlék, ahogyan nézel.
Bújj el bennem, mint egy medve télen.
Medve télen.
Kiszúrtalak egyből, csak háttér a tömeg
Bárhová mész téged mindenki követ.
A ruhád, a lábad, a kezed, az ajkad
Ritmusra él, akár egy dallam.
Az ital a kezedben, töröm a fejem, hogy
Hogy legyünk gyorsan végre egy helyen. Én
Odaadok mindent egy "Heló"-ért,
Ha kell a számom, nyúlj a telódért!
Erre még,
Erre még,
Erre még meghívhatsz. Erre még meghívlak, aztán döntsd el,
Veled menjek-e el, vagy a köddel!
Erről kell még emlék, ahogyan nézel.
Bújj el bennem, mint egy medve télen!
Medve télen.
Siker egy végre, hallom a hangod,
A lábad az enyémhez közelebb rakod.
Harmincnyolc, nekem negyvenöt.
Az agyadba nézz be, benn ülök!
(Heló!)
Táncolni nem fogok csak neked,
Gyere skippeljük együtt a keddeket!
Dávid a nevem igen örvendek.
Már érzed, hogy vörös haj kell neked.
Erre még,
Erre még,
Erre még meghívhatsz. Erre még meghívlak, aztán döntsd el,
Veled menjek-e el, vagy a köddel!
Erről kell még emlék, ahogyan nézel.
Bújj el bennem, mint egy medve télen!
Erre még, erre még, erre még meghívlak. Erre még,
Erre még,
Erre még meghívhatsz. Erre még meghívlak, aztán döntsd el,
Veled menjek-e el, vagy a köddel!
Erről kell még emlék, ahogyan nézel.
Bújj el bennem, mint egy medve télen!
Erre még, erre még, erre még meghívlak.

I'll Invite You for One More

I'll invite you for one more, then you decide,
Should I go away with you, or into the fog?
I need to remember this, the way you look.
Hide inside me, like a bear in winter.
Bear in winter.
Spotted you right away, just a face in the crowd
Everywhere you go, everyone follows.
Your clothes, your legs, your hands, your lips
Move to the rhythm, like a melody.
You hold a drink in your hand, I rack my brain
To see how we can be in one place, together fast. I
Will give you everything for a "hello",
If you need my number, reach for your phone!
For one more,
For one more,
You can still invite me. I'll invite you for one more, then you decide,
Should I go away with you, or into the fog?
I need to remember this, the way you look.
Hide inside me, like a bear in winter!
Bear in winter.
Finally, a victory, I hear your voice,
You step closer to me.
Thirty-eight, I'm forty-five.
Look inside your head, I'm sitting there!
(Hello!)
I won't dance just for you,
Come on, let's skip Tuesdays together!
My name is David, nice to meet you.
You can already feel that you need red hair.
For one more,
For one more,
You can still invite me. I'll invite you for one more, then you decide,
Should I go away with you, or into the fog?
I need to remember this, the way you look.
Hide inside me, like a bear in winter!
For one more, for one more, for one more I'll invite you. For one more,
For one more,
For one more I'll invite you. I'll invite you for one more, then you decide,
Should I go away with you, or into the fog?
I need to remember this, the way you look.
Hide inside me, like a bear in winter!
For one more, for one more, for one more I'll invite you.