Текст и перевод песни Halott Pénz feat. Tej & Snow - Pezsgőt Nem Iszunk
Pezsgőt
nem
iszunk,
azt
igyanak
az
állatok
Мы
не
пьем
шампанское,
это
то,
что
пьют
животные.
Az
érzést
keresem,
ez
nem
csak
egy
állapot
Я
ищу
чувства,
это
не
просто
состояние.
Vállon
a
teher,
túl
nehéz,
Ноша
слишком
тяжела,
De
ha
látni
akarsz,
biztos,
hogy
majd
elérsz
Но
если
ты
хочешь
увидеть
меня,
я
уверен,
ты
сможешь
достучаться
до
меня.
Valahogy,
valahogy,
valahogy
Как-то,
как-то,
как-то,
как-то
...
Benézek
a
tükörbe,
Я
смотрю
в
зеркало.
Hogy
kinézek-e
valahogy
Разве
я
похож
на
кого-нибудь?
Hát
begombolom
az
ingemet,
Поэтому
я
застегиваю
рубашку.
Felteszem
a
kalapom,
Я
надену
шляпу.,
A
sapkám
ledobom,
Я
сниму
шляпу.
A
waxot
betolom,
Я
буду
толкать
воск.,
A
lábamat
kirakom,
Я
выставлю
свою
ногу,
Az
ajtót
becsukom,
Я
закрою
дверь.
A
kulcsom,
az
iratok
Мои
ключи,
мои
бумаги.
A
bal
zsebemben,
В
моем
левом
кармане...
Pár
Mátyás
király
Некоторые
Короли
Матиаса
A
farzsebemben
В
моем
заднем
кармане.
Hogy
holnap
hogy
lesz,
Как
будет
завтра,
Éppen
most
nem
érdekel
Прямо
сейчас,
мне
все
равно.
A
kifogás,
a
kanapémat
Оправдание
- мой
диван.
Kitoljam,
csak
ez
izgat,
Вытолкни
его-вот
все,
что
меня
волнует.,
Itt
életmód
az
éjszaka,
Вот
образ
жизни
ночью,
És
nincs
életmód
váltás,
И
никаких
изменений
в
образе
жизни.
Hogyha
ismerlek,
akkor
csá,
Если
я
тебя
знаю,
прощай.,
Hogyha
nem,
akkor
pá,
Если
нет,
то
прощай
Vagy
hozz
egy
Vodkát,
Или
принеси
мне
водки.,
És
lehet
belőle
majd
egy
csááá
И
это
может
стать
хаосом.
Leszakad
az
ég,
hogyha
Небо
упадет.
Beszakad
a
csapat,
Команда
распадается,
Hogyha
nem
fürödtél
tegnap
óta
Если
ты
не
мылся
со
вчерашнего
дня.
Megmosunk
a
csap
alatt
Мы
помоемся
под
раковиной.
A
dezodort
is
elköltjük,
Мы
потратим
и
дезодорант,
Mer'
nem
kell
nekünk
jó
illat
потому
что
нам
не
нужен
хороший
запах.
Megpillant
a
Nanuska,
hogy
meghívna
Я
увидел
Нанушку,
приглашающую
меня.
Pezsgőt
nem
iszunk,
azt
igyanak
az
állatok
Мы
не
пьем
шампанское,
это
то,
что
пьют
животные.
Az
érzést
keresem,
ez
nem
csak
egy
állapot
Я
ищу
чувства,
это
не
просто
состояние.
Vállon
a
teher,
túl
nehéz,
Ноша
слишком
тяжела,
De
ha
látni
akarsz,
biztos,
hogy
majd
elérsz
Но
если
ты
хочешь
увидеть
меня,
я
уверен,
ты
сможешь
достучаться
до
меня.
Valahogy,
valahogy,
valahogy
Как-то,
как-то,
как-то,
как-то
...
Összegyűlik
a
brigád
Бригада
соберется.
Tali
van
a
Manival
Увидимся
в
Мани
Ezekkel
a
palikkal
С
этими
ребятами...
A
parti
hard
Вечеринка
жесткая
Ki
kell
eresszük
a
gőzt
Нам
нужно
выпустить
пар.
Az
üvegből
meg
a
Gint
И
Джин
из
бутылки.
Ki
megfelelően
fogyaszt
belőle
Кто
потребляет
его
должным
образом
Az
előbb-utóbb
berúg
Рано
или
поздно
он
напивается.
Igen
úgy
itatom
meg
pocakot
Да,
именно
так
я
пью
свой
живот.
Egy
kótyagos
kis
jövés-menésnek
Для
небольшого
ухабистого
падения.
Leszek
a
része,
Я
буду
частью
этого.
A
programom
nekem
még
mindig
random
Моя
программа
все
еще
случайна.
Ja,
de
pocakhoz
hűen
V.I.P.
Да,
но
верен
интуиции,
VIP-персона.
Úgy
nőttünk
össze
az
éjszakában,
Мы
росли
вместе
в
ночи.
Mondják
ránk,
hogy
sziámi
Зовите
нас
сиамцами.
Csak
megyek
az
éjben,
Я
просто
гуляю
в
ночи,
Ma
teszek
a
lére
Сегодня
мне
плевать.
Holnapig
minden
rendben
До
завтра
все
будет
хорошо.
Teszem,
mit
érzek,
Я
делаю
то,
что
чувствую.
Gyere
te
bébe,
Давай,
милая.,
Egység,
dad
ezt
rendezem,
Юнит,
папа,
я
позабочусь
об
этом.,
Amúgy
kedvesen
üdvözlök
mindenkit,
Кстати,
приятно
познакомиться.,
Minden
klapp,
hogy
mi
megy
itt
Все
аплодируют
тому
что
здесь
происходит
Dübörgünk
a
placcon,
Мы
стучим
по
полу.
Ma
asszony
frankón
tartom
Женщина-Ма,
я
все
делаю
по-настоящему.
Reggelig
a
szintet,
К
утру
уровень,
És
ha
már
elmenekültünk
otthonról
И
однажды
мы
сбежали
из
дома.
Pár
úr
hölgyekkel
kóborol
Некоторые
джентльмены
гуляют
с
дамами.
Ez
jó
dolog,
Это
хорошо.,
Gondolom
ma
padlón
landolok
Думаю,
сегодня
я
буду
на
танцполе.
Nyugodtan
hívjatok
hókotrót,
Не
стесняйтесь
вызвать
снегоуборщик.,
De
ha
nincs
semmi
gond,
hagyjatok
Но
если
все
в
порядке,
оставь
меня
в
покое.
Nem
megyek
én,
kösz
még
nem
Я
не
пойду,
спасибо.
Ma
tervezem,
ezt
megiszom
Сегодня
я
планирую
выпить
это.
Utána
még
egy
kört
kérek
Я
выпью
еще
по
одной.
Pezsgőt
nem
iszunk,
azt
igyanak
az
állatok
Мы
не
пьем
шампанское,
это
то,
что
пьют
животные.
Az
érzést
keresem,
ez
nem
csak
egy
állapot
Я
ищу
чувства,
это
не
просто
состояние.
Vállon
a
teher,
túl
nehéz,
Ноша
слишком
тяжела,
De
ha
látni
akarsz,
biztos,
hogy
majd
elérsz
Но
если
ты
хочешь
увидеть
меня,
я
уверен,
ты
сможешь
достучаться
до
меня.
Valahogy,
valahogy,
valahogy
Как-то,
как-то,
как-то,
как-то
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dávid Marsalkó, Kristóf Svajcsik, Peter Kovacs
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.