Halott Pénz feat. Tej & Snow - Pezsgőt Nem Iszunk - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Halott Pénz feat. Tej & Snow - Pezsgőt Nem Iszunk




Pezsgőt Nem Iszunk
Мы не пьем шампанское
Refr.:
Припев:
Pezsgőt nem iszunk, azt igyanak az állatok
Мы не пьем шампанское, пусть его пьют животные,
Az érzést keresem, ez nem csak egy állapot
Я ищу чувство, это не просто состояние.
Vállon a teher, túl nehéz,
На плечах груз, слишком тяжелый,
De ha látni akarsz, biztos, hogy majd elérsz
Но если хочешь увидеть, обязательно достигнешь
Valahogy, valahogy, valahogy
Как-нибудь, как-нибудь, как-нибудь.
Benézek a tükörbe,
Смотрюсь в зеркало,
Hogy kinézek-e valahogy
Как я выгляжу.
Hát begombolom az ingemet,
Застегиваю рубашку,
Felteszem a kalapom,
Надеваю шляпу,
A sapkám ledobom,
Сбрасываю кепку,
A waxot betolom,
Вставляю воск (наушники),
A lábamat kirakom,
Выставляю ногу (из дома),
Az ajtót becsukom,
Закрываю дверь,
A kulcsom, az iratok
Ключи, документы
A bal zsebemben,
В левом кармане,
Pár Mátyás király
Пара Матьяшей (денег)
A farzsebemben
В заднем кармане.
Hogy holnap hogy lesz,
Что будет завтра,
Éppen most nem érdekel
Сейчас меня не волнует.
A kifogás, a kanapémat
Отговорка, мой диван
Kitoljam, csak ez izgat,
Выдвинуть, только это волнует,
A pakolás
Сборы.
Itt életmód az éjszaka,
Здесь ночная жизнь - это образ жизни,
És nincs életmód váltás,
И нет смены образа жизни,
Csak sáv,
Только трек.
Hogyha ismerlek, akkor csá,
Если я тебя знаю, то привет,
Hogyha nem, akkor pá,
Если нет, то пока,
Vagy hozz egy Vodkát,
Или принеси водку,
És lehet belőle majd egy csááá
И может из этого выйдет привет.
Leszakad az ég, hogyha
Небо падает, когда
Beszakad a csapat,
Врывается команда,
Hogyha nem fürödtél tegnap óta
Если не мылся со вчерашнего дня,
Megmosunk a csap alatt
Помоемся под краном.
A dezodort is elköltjük,
И дезодорант потратим,
Mer' nem kell nekünk illat
Потому что нам не нужен хороший запах.
Megpillant a Nanuska, hogy meghívna
Бабушка видит меня и хочет пригласить.
Refr.:
Припев:
Pezsgőt nem iszunk, azt igyanak az állatok
Мы не пьем шампанское, пусть его пьют животные,
Az érzést keresem, ez nem csak egy állapot
Я ищу чувство, это не просто состояние.
Vállon a teher, túl nehéz,
На плечах груз, слишком тяжелый,
De ha látni akarsz, biztos, hogy majd elérsz
Но если хочешь увидеть, обязательно достигнешь
Valahogy, valahogy, valahogy
Как-нибудь, как-нибудь, как-нибудь.
Összegyűlik a brigád
Собирается бригада,
Tali van a Manival
Встреча с Мани,
Ezekkel a palikkal
С этими парнями
A parti hard
Вечеринка жесткая.
Ki kell eresszük a gőzt
Надо выпустить пар
Az üvegből meg a Gint
Из бутылки и джин.
Ki megfelelően fogyaszt belőle
Кто правильно его употребляет,
Az előbb-utóbb berúg
Тот рано или поздно напьется.
Igen úgy itatom meg pocakot
Да, я так напою животик.
Egy kótyagos kis jövés-menésnek
Бестолковой суете
Leszek a része,
Стану частью,
A programom nekem még mindig random
Моя программа все еще случайна.
Ja, de pocakhoz hűen V.I.P.
Да, но к животику верно, V.I.P.
Úgy nőttünk össze az éjszakában,
Мы так срослись с ночью,
Mondják ránk, hogy sziámi
Нас называют сиамскими.
Csak megyek az éjben,
Просто иду в ночи,
Ma teszek a lére
Сегодня делаю ставку на суть.
Holnapig minden rendben
До завтра все в порядке.
Teszem, mit érzek,
Делаю, что чувствую,
Gyere te bébe,
Иди сюда, детка,
Egység, dad ezt rendezem,
Единство, да, я это улаживаю.
Amúgy kedvesen üdvözlök mindenkit,
Кстати, приветствую всех,
Minden klapp, hogy mi megy itt
Все клево, что здесь происходит.
Dübörgünk a placcon,
Гремим на площади,
Ma asszony frankón tartom
Сегодня, женщина, держусь молодцом.
Reggelig a szintet,
До утра уровень,
És ha már elmenekültünk otthonról
И если мы уже сбежали из дома,
Pár úr hölgyekkel kóborol
Пара господ с дамами бродит.
Ez dolog,
Это хорошо,
Gondolom ma padlón landolok
Думаю, сегодня приземлюсь на пол.
Nyugodtan hívjatok hókotrót,
Смело зовите снегоочиститель,
De ha nincs semmi gond, hagyjatok
Но если нет проблем, оставьте меня.
Nem megyek én, kösz még nem
Я не пойду, спасибо, еще нет.
Ma tervezem, ezt megiszom
Сегодня планирую это выпить.
Utána még egy kört kérek
Потом еще кружку попрошу.
Refr.:
Припев:
Pezsgőt nem iszunk, azt igyanak az állatok
Мы не пьем шампанское, пусть его пьют животные,
Az érzést keresem, ez nem csak egy állapot
Я ищу чувство, это не просто состояние.
Vállon a teher, túl nehéz,
На плечах груз, слишком тяжелый,
De ha látni akarsz, biztos, hogy majd elérsz
Но если хочешь увидеть, обязательно достигнешь
Valahogy, valahogy, valahogy
Как-нибудь, как-нибудь, как-нибудь.





Авторы: Dávid Marsalkó, Kristóf Svajcsik, Peter Kovacs


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.