Текст и перевод песни Halott Pénz - Feltámad A Tenger

Kóválygok a homályban, mint Stallone a ringben
Frodó vagyok Kőbányán ellopták a ringem
Az apámék, hogy tanítsanak iskolába küldtek
De az óriási nagy könyvekből a falak körém ültek
Iskola, iskola után, diploma a kézben
Mégis csak a szívroham, ami kerülget a HÉV-en
12 órát dolgozni apám szerint jó dolog
33 évesen majd az alkoholnak hódolok
Elfelejtek szeretni és elfelejtek álmodni
A csajom helyett a főnöknél kellene bevágódni
Ha jól csinálom, ügyes vagyok, megdícsér a közösség
Önmagamon pórázom, jéghideg az üresség
Nem merem kimondani, de elítélni nem tudom
Hogy a többségnyi társadalom az én fotóalbumom
Mutatom a gyerekeknek, néznek rám büszkén
A TV előtt töltöm el majdnem minden estém
Feltámad a tenger és én más ember leszek
Hétköznapok súlyától a térdem nem remeg
Holnaptól az élet lesz a káros szenvedélyem
Megteszek majd mindent, amit nem mertem még régen
Nem tudom, nem akarom, nem szabad
Magyar vagyok, de nem hihetem állandóan, hogy megszakad
A hátam a sok tehertől, a tepertős hegektől
Ha körbenézek magam körül, az önbizalmam összedől
Nem tudom, nem akarom, nem szabad
Magas vagyok, de nem hihetem állandóan, hogy beakad
A fejem minden akadályba, a lelkem örök papagája
Elnémul, ha elém gördül a világ összes akadálya
Itt az idő változni, most nincs időd a szundira
Mert tenni kell a jövődért, pörög mint egy turbina
Nem kopog a boldogság az ajtón, hogyha nem várod
Ez nem olyan, mint a katonaság, itt nem kaphatsz majd eltávot
Nem érdekel a bőröd színe és nem érdekel a vallásod
Csak együtt lehetünk egyenlők, úgy mint a leprások
Belváros és külváros ma egyesül a tömegben
Egyszerre üvöltsön a csend itt a fülekben
Feltámad a tenger és én más ember leszek
Hétköznapok súlyától a térdem nem remeg
Holnaptól az élet lesz a káros szenvedélyem
Megteszek majd mindent, amit nem mertem még régen
Feltámad a tenger és én más ember leszek
Hétköznapok súlyától a térdem nem remeg
Holnaptól az élet lesz a káros szenvedélyem
Megteszek majd mindent, amit nem mertem még régen

Как Сталлоне на ринге.
Я Фродо в каменоломне мое кольцо украдено
Мои отцы посылали меня в школу, чтобы учить меня.
Но из всех великих книг меня окружали стены.
Школа, после школы, диплом в руке.
Это сердечный приступ, который кружит по водостоку.
12 часов работы мой папа говорит что это хорошо
Когда мне будет 33, я буду пить.
Я забываю любить и забываю мечтать.
Вместо моей девушки ты должен приставать к боссу.
Если я делаю это правильно, я делаю это правильно, я получаю комплименты от общества.
Я на привязи, пустота холодна как лед.
Я не смею этого говорить, но и осуждать не могу.
Что большинство обществ-мой фотоальбом.
Я показываю детям, они смотрят на меня с гордостью.
Большую часть ночей я провожу перед телевизором.
Море поднимется, и я стану другим человеком.
Тяжесть повседневной жизни не заставляет мои колени дрожать.
С завтрашнего дня жизнь станет моей пагубной страстью.
Я сделаю все, на что не осмелился давным-давно.
Я не знаю, я не хочу, я не должна.
Я венгр, но я не могу продолжать думать, что она сломана.
Моя спина от напряжения, трещащие шрамы.
Когда я оглядываюсь, моя уверенность рушится.
Я не знаю, я не хочу, я не должна.
Я высокий, но я не могу продолжать думать, что это останется.
Моя голова в каждом препятствии, моя душа-вечный попугай.
Когда я вижу все препятствия в мире
Пора меняться, у тебя нет времени на сон.
Потому что ты должен сделать что-то для своего будущего, вращаясь, как турбина.
Счастье не ждет за дверью, если ты не ждешь его,
это не похоже на армию, ты не получишь здесь увольнения.
Мне плевать на цвет твоей кожи и на твою религию.
Мы можем быть равны только вместе, как прокаженные.
Центр города и пригороды сегодня присоединяются к толпе
Пусть тишина в ушах сразу закричит.
Море поднимется, и я стану другим человеком.
Тяжесть повседневной жизни не заставляет мои колени дрожать.
С завтрашнего дня жизнь станет моей пагубной страстью.
Я сделаю все, на что не осмелился давным-давно.
Море поднимется, и я стану другим человеком.
Тяжесть повседневной жизни не заставляет мои колени дрожать.
С завтрашнего дня жизнь станет моей пагубной страстью.
Я сделаю все, на что не осмелился давным-давно.