Текст и перевод песни Halott Pénz - Hajtól Szívig

Hajtól Szívig

A hajad hozzám ér
A szemed már nem fél
A kezedből már érzem
Bármit megtennél
A hangodból hallom
A szívedben látom
Tested minden apró kincsét
Rögtön akarom
A hajad hozzám ér
A szemed már nem fél
A hajad hozzám ér
A szemed már nem fél
A kezedből már érzem
Bármit megtennél
A hangodból hallom
A szívedben látom
Tested minden apró kincsét
Akarom, akarom
Tested minden apró kincsét
Tudtuk, hogy nem megy
Egyszerűen ez
De tudnod kell, hogy
Meghalok, ha elveszítelek
A Földön épp elég
Magányos ember él
Nem hagyom, hogy egyszer
Velem te is az legyél
Tudtuk, hogy nem megy
Egyszerűen ez
A hajad hozzám ér
A szemed már nem fél
A kezedből már érzem
Bármit megtennél
A hangodból hallom
A szívedben látom
Tested minden apró kincsét
Akarom, akarom
Tested minden apró kincsét

Du cheveu au cœur

Tes cheveux me touchent
Tes yeux n'ont plus peur
Je sens déjà dans ta main
Que tu ferais n'importe quoi
J'entends dans ta voix
Je vois dans ton cœur
Chaque petit trésor de ton corps
Je veux tout de suite
Tes cheveux me touchent
Tes yeux n'ont plus peur
Tes cheveux me touchent
Tes yeux n'ont plus peur
Je sens déjà dans ta main
Que tu ferais n'importe quoi
J'entends dans ta voix
Je vois dans ton cœur
Chaque petit trésor de ton corps
Je le veux, je le veux
Chaque petit trésor de ton corps
On savait que ça n'allait pas marcher
C'est tout simplement
Mais tu dois savoir que
Je mourrai si je te perds
Il y a déjà assez
De gens solitaires sur Terre
Je ne laisserai pas que tu sois
Un de ces solitaires avec moi
On savait que ça n'allait pas marcher
C'est tout simplement
Tes cheveux me touchent
Tes yeux n'ont plus peur
Je sens déjà dans ta main
Que tu ferais n'importe quoi
J'entends dans ta voix
Je vois dans ton cœur
Chaque petit trésor de ton corps
Je le veux, je le veux
Chaque petit trésor de ton corps