Текст и перевод песни Halott Pénz - Ilyen Egyszerű

Ilyen Egyszerű

Leütöttem a Chris Brownt, mer' leütötte a Rihannát
Tuti, hogy a Dr. Dre a lemezemet kiadná,
De leszarom a dollárokat, felteszem a netre,
Eminemnek nyugdíj bazze', tente baba tente
Hogy mondhatnám másképp, ha egyszerűen nem megy,
Hogy másoknak a bőrébe belebújjak, nem megy
Mindenkinek hallottam a verse-jét idehaza
Nem érdekel ki mit beszél a szövegem hiper-laza
Halott Pénz ha bólogat kiömlik a Balaton
Mindenhonnan vettek vért, mégsem talált anyagot
Azt hittem, a rappelés egy igazi jackpot
Csak a csekket nem fizetik, marad hát a head shot
Refr.: Az adót valld be, amit ígérsz, tartsd meg
Sose add föl, mindig tarts ki
Sose nézz le, mindig csak egy célod legyen, előre,
Tudod az élet ilyen egyszerű
Míg a lábam visz, elmegyek én messzire,
Hol a szívem húz, mint a Lassie-nek
Minden egyszerű, minden ember egyszínű
Legbelül, ha belenézel önmagadba
Keserű a méz, a szőlő, a hajnal, az éj,
Ameddig mások hagyják, csak addig élj, nem!
Törj ki, törj be, lehetsz óriás, vagy törpe,
Az akit majd mások állnak körbe
Betegségek, gyógyulások, részegségek, ájulások,
Temetések, születések, meztelenek, álruhások
Itt az élet puzzle, nem egyszerű kirakó
Üdvözöllek a talajon kedves Földlakó
Refr.:
Az adót valld be, amit ígérsz, tartsd meg
Sose add föl, mindig tarts ki
Sose nézz le, mindig csak egy célod legyen, előre,
Tudod az élet ilyen egyszerű
Sose add föl, mindig tarts ki
Sose nézz le, mindig csak egy célod legyen, előre,
Tudod az élet ilyen egyszerű

It's That Simple

I knocked out Chris Brown, 'cause he knocked out Rihanna
Dr. Dre would definitely release my album,
But I don't care about the dollars, I'll put it on the net,
Eminem, you're on pension now, my dear
How else could I say it, if it's just not working,
I can't get into other people's shoes, it's not working
I've heard everyone's verse over here at home
I don't care what anyone says, my lyrics are super relaxed
If Halott Pénz nods, Lake Balaton will overflow
They took my blood everywhere, but they found no substance
I thought rapping was a real jackpot
But they don't pay the checks, so I'm left with a head shot
Chorus: Declare your taxes, keep your promises
Never give up, always persevere
Never look down, always have one goal: forward,
You know life is that simple
As long as my legs can carry me, I'll go far,
Where my heart leads me, like Lassie's
Everything is simple, every person is one-dimensional
Deep down, if you look into yourself
Honey, grapes, dawn, night are bitter,
Only live as long as others let you, no!
Break out, break in, you can be a giant or a dwarf,
The one that others will gather around
Illnesses, recoveries, drunkennesses, faintings,
Funerals, births, nudes, incognito
Life's a puzzle here, not an easy jigsaw
Welcome to earth, my dear Earthling
Chorus:
Declare your taxes, keep your promises
Never give up, always persevere
Never look down, always have one goal: forward,
You know life is that simple
Never give up, always persevere
Never look down, always have one goal: forward,
You know life is that simple