Текст и перевод песни Halott Pénz - Meleg van ahhoz hogy várj

Meleg van ahhoz hogy várj

Mutatom az ujjammal hogy hova lépek előre
Hogy hogyan nézek vissza hogy hogyan hozzuk vissza majd
Mindent elvisz mint a holnapot a vonatok
Csak robbanjon a molotov és vegyük be majd Monacót
A herceget majd bevállalom pornósztárra izgatom
Hogy bemondta a híradó hogy holnap itt a tilalom
Testet öltő másnaposság álnok álmok itt maradnak
Mindent amit elloptál tartsd meg magadnak
Holnaptól a fizetésem kétszer annyit ér
Te kétszer annyiért mondd meg mit tennél meg
Holnaptól a fizetésem kétszer annyit ér
Te kétszer annyiért mondd meg mit tennél meg
Minek vannak vitáink ha vitamin a nyugalom
Bűnt követek el hogyha megpróbálom nyugaton
A szerencse már nem kovácsom olyan mint a karácsony
Család nélkül árván osztozni a kalácson

Meleg van ahhoz hogy várj
Ha álmomban felbukkant tárgy (vagy)
Ha álmomban felbukkant tárgy (vagy)
Ha álmomban felbukkant tárgy (vagy)
Ha álmomban felbukkant táj

Mutatom az ujjammal hogy hova kérek csókot
Ami elvisz innen hajnalig hogy lenyeljem a reggelit
Mint a dallam ami bent ragad egy éven át
De kinő mint egy szép virág csinálj vele tequilát
Hogy megigyam a részem mert nem bírom már ébren én
Elbújok az éjben mert napsütésben hunyorgok
Budapesten nyomorgok újrafestett tájkép
Kiveszem a testemből a szomorúság kenyerét
És megkenem majd vajjal és paprikát teszek rá
Paprikát eszek rá paprikát eszek rá
És megkenem majd vajjal és paprikát teszek rá
Paprikát eszek rá paprikát eszek rá
Minden reggel megnézem az e-mailem
Eladtam a testem ma e-bayen de nem adnám el a zeném
Szeress újra belém hogy érezzem az illatod
Mindent amit elvittél végül majd itt hagyod
Mindent amit elvittél végül majd itt hagyod
Végül majd itt hagyod

Meleg van ahhoz hogy várj
Ha álmomban felbukkant tárgy (vagy)
Ha álmomban felbukkant tárgy (vagy)
Ha álmomban felbukkant tárgy (vagy)
Ha álmomban felbukkant táj

Meleg van ahhoz hogy várj
Ha álmomban felbukkant tárgy (vagy)
Ha álmomban felbukkant tárgy (vagy)
Ha álmomban felbukkant tárgy (vagy)
Ha álmomban felbukkant táj

Il fait trop chaud pour attendre

Je te montre du doigt où je vais
Comment je regarde en arrière, comment on va la récupérer
Tout s’en va, comme les trains emportent le lendemain
Laisse le Molotov exploser, et on va prendre Monaco
Je vais faire en sorte que le prince devienne une star du porno
Le journal télévisé a annoncé qu’il y aura une interdiction demain
La gueule de bois s’incarne, des rêves sournois restent ici
Garde tout ce que tu as volé pour toi
À partir de demain, mon salaire vaudra deux fois plus
Dis-moi pour deux fois plus, que ferais-tu ?
À partir de demain, mon salaire vaudra deux fois plus
Dis-moi pour deux fois plus, que ferais-tu ?
À quoi bon se disputer si le calme est une vitamine ?
Je commets un crime si j’essaie de l’obtenir en Occident
La chance n’est plus mon marteau, elle est comme Noël
Sans famille, orphelin, partager le pain

Il fait trop chaud pour attendre
Si un objet apparaissait dans mon rêve (ou)
Si un objet apparaissait dans mon rêve (ou)
Si un objet apparaissait dans mon rêve (ou)
Si un paysage apparaissait dans mon rêve

Je te montre du doigt où je veux un baiser
Ce qui m’emmène d’ici jusqu’à l’aube, pour que j’avale mon petit-déjeuner
Comme la mélodie qui reste coincée pendant un an
Mais elle grandit comme une belle fleur, fais-en de la tequila
Pour que je boive ma part, parce que je ne peux plus supporter d’être éveillé
Je me cache dans la nuit parce que je plisse des yeux sous le soleil
Je me languis à Budapest, un paysage repeint
Je retire le pain de la tristesse de mon corps
Et je vais le tartiner de beurre et y mettre du piment
Je mange du piment dessus, je mange du piment dessus
Et je vais le tartiner de beurre et y mettre du piment
Je mange du piment dessus, je mange du piment dessus
Tous les matins, je vérifie mes emails
J’ai vendu mon corps sur eBay aujourd’hui, mais je ne vendrais pas ma musique
Aime-moi à nouveau pour que je sente ton parfum
Tu finiras par laisser tout ce que tu as emporté
Tu finiras par laisser tout ce que tu as emporté
Tu finiras par laisser tout ce que tu as emporté

Il fait trop chaud pour attendre
Si un objet apparaissait dans mon rêve (ou)
Si un objet apparaissait dans mon rêve (ou)
Si un objet apparaissait dans mon rêve (ou)
Si un paysage apparaissait dans mon rêve

Il fait trop chaud pour attendre
Si un objet apparaissait dans mon rêve (ou)
Si un objet apparaissait dans mon rêve (ou)
Si un objet apparaissait dans mon rêve (ou)
Si un paysage apparaissait dans mon rêve