Текст и перевод песни Halott Pénz - Monokli

Monokli

Kibaszottul hosszú a sor nem is tudom hol kezdjem
Mindenki már pókerezik lefagyott a Torrentem
Régebben még elhittem ma már inkább nevetek
Lelőnek a faágról potyognak a verebek.
Szanaszét a szívem csak egy Xanaxot ma délben
Vettem adtam gyorsan megin' pisálok a szélben
A száz forintod tűzforró ma egyesével szétszedtem
Évről évre hígabb lesz és elmarad a székletem.
Azt hittem hogy élvezem mint David Carradine
A hazugságod felét kenjed légyszi csak ma rám
Eltűntek az éveim visszamenni nem lehet
A felelősség terheit könnyíteni nem mered.
Azt ne mondd hogy nem kellett az amit ma kaptál
Fittebb itt az élet sokkal inkább minthogy annál
A csajnál most egy életre megint leragadjál
Dobd el a villákat csillogjon a kanál.
Monokli a szívemen
Kék és zöld, de
Semmi sem gyógyít
Úgy mint te.
Eljössz vagy elmegyek
Eső és köd, de
Senki sem ordít
Úgy mint én már
Monokli a szívemen
Kék és zöld, de
Semmi sem gyógyít
Úgy mint te.
Eljössz vagy elmegyek
Eső és köd, de
Senki sem ordít
Úgy mint én már.
3 éve elkérték a mikrofonom 1 napra
Aszittem' hogy asziszed' hogy aszittem' hogy elvitted
Nem kérem hogy rám nézz túlságosan meghitten
Csak hozd vissza a picsába csak pislogsz mint a Kikába'
Minek menjek oda hogy ha más már ott van
A magyarok agyába megint rántott hús robban
Minek menjek oda hogy ha más már ott van
A magyarok agyába megint túl sok bor van.
Itt mindenki kigyúrt és szolizik
Itt mindenki hiú és szotyizik
Itt mindenki utál mindenkit
És mindenki utálja hogy utálat marad majd csak utánad.
Szanaszét vagyok mint a Földön a nagy tengerek
De elfújja a szél majd az odavetett szemetet
Toljuk a nagy szekeret a szar szagú álmunkban
A tüdőnkben lassan csak vákuum van.
Monokli a szívemen
Kék és zöld, de
Semmi sem gyógyít
Úgy mint te.
Eljössz vagy elmegyek
Eső és köd, de
Senki sem ordít
Úgy mint én már.
Monokli a szívemen
Kék és zöld, de
Semmi sem gyógyít
Úgy mint te.
Eljössz vagy elmegyek
Eső és köd, de
Senki sem ordít
Úgy mint én már.
Monokli a szívemen
Kék és zöld, de
Semmi sem gyógyít
Úgy mint te.
Eljössz vagy elmegyek
Eső és köd, de
Senki sem ordít
Úgy mint én már.
Monokli a szívemen
Kék és zöld, de
Semmi sem gyógyít
Úgy mint te.
Eljössz vagy elmegyek
Eső és köd, de
Senki sem ordít
Úgy mint én már.

Синяк

Чертовски длинная очередь, даже не знаю, с чего начать.
Все уже играют в покер, мой торрент завис.
Раньше я верил, теперь скорее смеюсь.
Сбивают с ветки, падают воробьи.
Разбито сердце, всего лишь Xanax сегодня в полдень
Принял, быстро дал ещё, мочусь на ветру.
Твоя сотня жжет, сегодня по одной разобрал.
Год от года жиже становится, и пропадает стул.
Думал, что наслаждаюсь, как Дэвид Кэррадайн.
Половину своей лжи намажь, пожалуйста, сегодня на меня.
Исчезли мои годы, вернуться нельзя.
Бремя ответственности облегчить не смеешь.
Не говори, что тебе не нужно было то, что ты сегодня получила.
Жизнь здесь лучше, чем то, что было.
У девчонки теперь навсегда застрянь.
Брось вилки, пусть блестит ложка.
Синяк на моем сердце,
Синий и зелёный, но
Ничто не лечит
Так, как ты.
Придешь или уйду,
Дождь и туман, но
Никто не кричит
Так, как я уже.
Синяк на моем сердце,
Синий и зелёный, но
Ничто не лечит
Так, как ты.
Придешь или уйду,
Дождь и туман, но
Никто не кричит
Так, как я уже.
3 года назад попросили мой микрофон на 1 день.
Думал, что ты думаешь, что я думал, что ты унесла.
Не прошу, чтобы ты смотрела на меня слишком интимно.
Просто верни, блин, просто моргаешь, как в "Кике".
Зачем мне идти туда, если там уже кто-то есть?
В мозгах венгров снова взрывается жареная курица.
Зачем мне идти туда, если там уже кто-то есть?
В мозгах венгров снова слишком много вина.
Здесь все накачанные и загорают.
Здесь все тщеславны и грызут семечки.
Здесь все ненавидят всех.
И все ненавидят, что после тебя останется только ненависть.
Я разбит, как великие моря на Земле.
Но ветер сдует выброшенный мусор.
Толкаем большую телегу в нашем вонючем сне.
В наших легких медленно образуется вакуум.
Синяк на моем сердце,
Синий и зелёный, но
Ничто не лечит
Так, как ты.
Придешь или уйду,
Дождь и туман, но
Никто не кричит
Так, как я уже.
Синяк на моем сердце,
Синий и зелёный, но
Ничто не лечит
Так, как ты.
Придешь или уйду,
Дождь и туман, но
Никто не кричит
Так, как я уже.
Синяк на моем сердце,
Синий и зелёный, но
Ничто не лечит
Так, как ты.
Придешь или уйду,
Дождь и туман, но
Никто не кричит
Так, как я уже.
Синяк на моем сердце,
Синий и зелёный, но
Ничто не лечит
Так, как ты.
Придешь или уйду,
Дождь и туман, но
Никто не кричит
Так, как я уже.