Máshogy Néztél Rám - Halott Pénz перевод на русский

Máshogy Néztél Rám

Minden más volt régen
Máshogy néztél rám
Jobban hittél abban
Amiben én ritkán
Az ágy közös még, de az agy már nem
Ha balra mennék, te balra nem
Az ágy közös még, de az agy már nem
Ha jobbra mennék, te arra nem
Már viszolyog a holnap, hogy hogy legyen
Mit keresek én veled még egy helyen
Hol találom a szót ami kell nekem
Miért vagyok egyedül, mikor lefekszel velem
Az ágy közös még, de az agy már nem
Ha balra mennék, te balra nem
Az ágy közös még, de az agy már nem
Ha jobbra mennék, te arra nem
Már más érdekel, már mást néznék
Már máshogy érzek, már másképp rég
Pedig nem hibáztunk, csak valahogy elmúlt
Egymás mellett, valami elmúlt
Minden más volt régen
Máshogy néztél rám
Jobban hittél abban
Amiben én ritkán
A zár közös még, de a kulcs már nem
Valakivel vagy, de már nem velem
A zár közös még, de a kulcs már nem
Valakivel lennél, de nem velem
Még nevetünk egyet, bár nem tettük rég
Így válik ma ketté a föld és az ég
Már úszik a köd be az ablakon
Hogy lehetnék otthon, hol nem lakom
A zár közös még, de a kulcs már nem
Valakivel vagy, de már nem velem
A zár közös még, de a kulcs már nem
Valakivel lennél, de nem velem
Még nevetnénk egyet, de nem tudunk
Miért villan a vaku, mikor elfutunk
Most menekülj el, amíg elbújok
Most menekülj, mert én nem tudok
Minden más volt régen
Máshogy néztél rám
Jobban hittél abban
Amiben én ritkán
Annyi volt amit, te adtál nekem... 8x

Ты смотрела на меня иначе

Все было иначе раньше,
Ты смотрела на меня иначе.
Ты верила в то,
Во что я редко верил.
Кровать общая, но мысли уже нет,
Если я пойду налево, ты не пойдешь.
Кровать общая, но мысли уже нет,
Если я пойду направо, ты не пойдешь.
Завтрашний день вызывает отвращение, как же быть?
Что я все еще делаю с тобой в одном месте?
Где найти мне слова, которые нужны?
Почему я один, когда ты ложишься со мной?
Кровать общая, но мысли уже нет,
Если я пойду налево, ты не пойдешь.
Кровать общая, но мысли уже нет,
Если я пойду направо, ты не пойдешь.
Меня интересует другое, я бы смотрел на другое,
Я чувствую иначе, уже давно иначе.
Хотя мы не ошиблись, просто как-то прошло,
Рядом друг с другом, что-то прошло.
Все было иначе раньше,
Ты смотрела на меня иначе.
Ты верила в то,
Во что я редко верил.
Замок общий, но ключа уже нет,
Ты с кем-то, но уже не со мной.
Замок общий, но ключа уже нет,
Ты была бы с кем-то, но не со мной.
Мы еще посмеемся, хотя давно не смеялись,
Так сегодня расходятся земля и небо.
Туман уже плывет в окно,
Как мне быть дома, где я не живу?
Замок общий, но ключа уже нет,
Ты с кем-то, но уже не со мной.
Замок общий, но ключа уже нет,
Ты была бы с кем-то, но не со мной.
Мы бы еще посмеялись, но не можем,
Почему вспыхивает свет, когда мы убегаем?
Убегай сейчас, пока я прячусь,
Убегай сейчас, потому что я не могу.
Все было иначе раньше,
Ты смотрела на меня иначе.
Ты верила в то,
Во что я редко верил.
Это было все, что ты мне дала... 8x