Текст и перевод песни Halott Pénz - Otthon

Otthon

Az első szerelem az első pofonok
Az utcákon lecsúszott első italok
A barátaim, akik nem hívtak vissza
Legyen csak tiszta, ugyanaz a számom
Anton meg Zoli, hívj ha kellek
Akik még a szüleimnél jobban ismernek
A tanáraim, akik látták mindig
Abban ami nem érdekel nem leszek tüchtig.(otthon)
Anyám itt nézett rám mikor megszülettem
Apám itt vigyáz rám rendületlen.
Voltak akik azt hitték hogy jobbak
Voltak akik cikizték a hajamat
De akik azt hitték hogy jobbak
Most már nem cikizik a hajamat.
Éreznem kell hogy még vár rám
Egy könnycseppé válik a látvány
Mikor meglátom az otthonomat
Tudom miért vágytam haza.
Az első csókok az első sx
Az első ijedés az első teszt
Az első dalaim az első szövegek
Az első bukás az első sikerek
A Feneked a gyengémnél kinevettek
Azok instán azóta bekövettek
Marsalkó Dávid 84
Halott Pénz 2004.
Anyám itt nézett rám mikor megszülettem
Apám itt vigyáz rám rendületlen.
Voltak akik szaladtak a szívemen
Voltak akik nevettek a sebeken
Voltak akik hitték hogy feladom
Voltak akik tudták hogy nem adom.
Éreznem kell hogy még vár rám
Egy könnycseppé válik a látvány
Mikor meglátom az otthonomat
Tudom miért vágytam haza.
Tudom hogy nem választhattál
Tudom hogy nem választunk
Akármilyen csomagot kaptunk
Abból kell dolgoznunk.
Éreznem kell hogy még vár rám
Egy könnycseppé válik a látvány
Mikor meglátom az otthonomat
Tudom miért vágytam haza.
Pécsen én otthon
Otthon vagyok.
Éreznem kell hogy még vár rám
Egy könnycseppé válik a látvány
Mikor meglátom az otthonomat
Tudom miért vágytam hazaaa.

Дома

Первая любовь, первые оплеухи,
Первые выпивки на улицах,
Друзья, которые не перезвонили,
Пусть всё будет ясно, мой номер тот же.
Антон и Золтан, звоните, если понадоблюсь,
Те, кто знают меня лучше моих родителей,
Мои учителя, которые всегда видели,
Что в том, что мне неинтересно, я не буду стараться. (дома)
Мама здесь смотрела на меня, когда я родился,
Отец здесь неустанно оберегает меня.
Были те, кто считали себя лучше,
Были те, кто смеялись над моими волосами,
Но те, кто считали себя лучше,
Теперь уже не смеются над моими волосами.
Я должен чувствовать, что меня ещё ждут,
Вид превращается в слезу,
Когда я вижу свой дом,
Я знаю, почему я так хотел домой.
Первые поцелуи, первый секс,
Первый испуг, первый тест,
Мои первые песни, первые тексты,
Первые неудачи, первые успехи.
Надо мной смеялись из-за "Твоя попа - моя слабость",
Те же люди с тех пор подписались на меня в инстаграме.
Маршалко Давид 84,
Halott Pénz 2004.
Мама здесь смотрела на меня, когда я родился,
Отец здесь неустанно оберегает меня.
Были те, кто пробежали по моему сердцу,
Были те, кто смеялись над моими ранами,
Были те, кто думали, что я сдамся,
Были те, кто знали, что я не сдамся.
Я должен чувствовать, что меня ещё ждут,
Вид превращается в слезу,
Когда я вижу свой дом,
Я знаю, почему я так хотел домой.
Я знаю, что ты не могла выбрать,
Я знаю, что мы не выбираем,
Какой бы багаж мы ни получили,
С ним нам и нужно работать.
Я должен чувствовать, что меня ещё ждут,
Вид превращается в слезу,
Когда я вижу свой дом,
Я знаю, почему я так хотел домой.
В Пече я дома,
Я дома.
Я должен чувствовать, что меня ещё ждут,
Вид превращается в слезу,
Когда я вижу свой дом,
Я знаю, почему я так хотел домооой.