Текст и перевод песни Halott Pénz - Pont Olyan, Mint A Többi

Pont Olyan, Mint A Többi

Mint egy óriási nagy folyó, úgy szeljük szét a földeket
Torok vagyok Isten egén, ami bennrekedt
Bátran voltam gyáva, mikor Te voltál még mögöttem
Ottfelejtett víz lettem a vödörben.
Főztem neked hétvégén, de sose voltál éhes
Hogyha Én voltam a homályos, Te voltál az éles
A kanyarban minden más megtörik a tér, kitágul a pupilla és megfeszül az ér.
Szerettelek rövid hajjal, szerettelek kontyban
Szerettem ám pókerezni, jó, néha már untam
Ha egy kicsit meghagytam a borostám és szúrtam, húztad is az ajkaid - abban a minutumban.
Azt mondtad, hogy itt maradsz, de elmentél
Azt gondoltuk, jó ötlet de elvetélt.
Azt mondtad, hogy itt maradsz, de elmentél
Azt gondoltuk, jó ötlet de elvetélt.
Ez az elválás is pont olyan lett, pont olyan mint a többi.
Ez az elválás is pont olyan lett, pont olyan mint a többi.
Yo - Nem mindegy, hogy félédes, vagy feledés
Nem mindegy, hogy esküvő vagy temetés - ahol együtt sírunk.
Oké, eddig bírtuk, na oké, eddig jutottunk
Szép és lehet csúnya is a jutalmunk.
Nem mindegy, hogy hazudsz, vagy, hogy nem mondod el
Nem mindegy, hogy óra, vagy a csókod kelt fel
Szépen mondom, jobb ha már nem találkozunk
A helyzettel emberként megbarátkozunk.
Szerettelek smink nélkül, szerettelek tetkókkal
Összenőttünk mint Scooter a technóval.
Szerettelek mérgesen, és szerettem, hogy megnyugszom attól, ha a karjaidba bekúszom.
Azt mondtad, hogy itt maradsz, de elmentél
Azt gondoltuk, hogy jó ötlet de elvetélt.
Azt mondtad, hogy itt maradsz, de elmentél
Azt gondoltuk, hogy jó ötlet de elvetélt.
Ez az elválás is pont olyan lett, pont olyan mint a többi.
Ez az elválás is pont olyan lett, pont olyan mint a többi.

Точно такая же, как и другие

Как огромная река, мы рассекали земли
Я — горло в небесах Бога, которое застряло
Я смело был трусом, когда ты была еще позади меня
Я стал забытой водой в ведре.
Готовил тебе по выходным, но ты никогда не была голодна
Если я был тусклым, то ты была острой
На повороте все меняется, ломается пространство, расширяются зрачки и напрягаются вены.
Я любил тебя с короткими волосами, любил с пучком
Я любил играть в покер, хорошо, иногда мне это надоедало
Если я оставлял щетину и кололся, ты поджимала губы - в тот же миг.
Ты сказала, что останешься, но ушла
Мы думали, это хорошая идея, но она провалилась.
Ты сказала, что останешься, но ушла
Мы думали, это хорошая идея, но она провалилась.
Это расставание получилось точно таким же, точно таким же, как и другие.
Это расставание получилось точно таким же, точно таким же, как и другие.
Йо - Не все равно, полусладкое или забвение
Не все равно, свадьба или похороны - где мы плачем вместе.
Окей, до этого дотянули, ну окей, до этого дошли
Красивой и может быть уродливой будет наша награда.
Не все равно, лжешь ты или не говоришь
Не все равно, будильник или твой поцелуй меня разбудил
Говорю прямо, лучше нам больше не встречаться
С ситуацией по-человечески смиримся.
Я любил тебя без макияжа, любил с татуировками
Мы срослись, как Scooter с техно.
Я любил тебя злой, и любил успокаиваться, зарывшись в твои объятия.
Ты сказала, что останешься, но ушла
Мы думали, это хорошая идея, но она провалилась.
Ты сказала, что останешься, но ушла
Мы думали, это хорошая идея, но она провалилась.
Это расставание получилось точно таким же, точно таким же, как и другие.
Это расставание получилось точно таким же, точно таким же, как и другие.