Текст и перевод песни Halsey - Heaven In Hiding

Heaven In Hiding

Sitting on the counter in your kitchen
Can you hear my heartbeat fucking kicking?
Your eyes light up 'cause you best believe that I got something up my sleeve
I walk my talk, no time for wishful thinking
I push up on my toes, you call me "sweet thing"
And breathing down your neck, your body screaming
And you thought that you were the boss tonight
But I can put up one good fight
I flip the script like I can take a beating

And when you start to feel the rush
A crimson headache, aching blush
And you surrender to the touch, you'll know
I can put on a show, I can put on a show
Don't you see what you're finding?
This is Heaven in hiding, oh

And when you start to look at me, a physical fatality
And you surrender to the heat, you'll know
I can put on a show, I can put on a show
Don't you see what you're finding?
This is Heaven in hiding
This is Heaven in hiding, oh

Sitting on the concrete in your basement
But I don't have no time for conversation
Said, "This ain't what you usually do
And a girl like me is new for you"
And I can tell you mean it 'cause you're shaking

And when you start to feel the rush
A crimson headache, aching blush
And you surrender to the touch, you'll know
I can put on a show, I can put on a show
Don't you see what you're finding?
This is Heaven in hiding, oh

And when you start to look at me, a physical fatality
And you surrender to the heat, you'll know
I can put on a show, I can put on a show
Don't you see what you're finding?
This is Heaven in hiding
This is Heaven in hiding, oh

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh (ooh)
Oh, oh, oh, oh, oh

And when you start to feel the rush
A crimson headache, aching blush
And you surrender to the touch, you'll know
I can put on a show, I can put on a show
Don't you see what you're finding?
This is Heaven in hiding, oh

And when you start to look at me, a physical fatality
And you surrender to the heat, you'll know
I can put on a show, I can put on a show
Don't you see what you're finding?
This is Heaven in hiding
This is Heaven in hiding
This is Heaven in hiding, oh

Oh, this is Heaven in hiding
This is Heaven in hiding
'Cause I'm Heaven in hiding

Рай в укрытии

Сижу на столешнице у тебя на кухне,
Слышишь, как бешено колотится моё сердце?
Твои глаза загораются, ведь ты точно знаешь, что у меня есть козырь в рукаве.
Я не бросаю слов на ветер, мне некогда мечтать.
Я встаю на цыпочки, ты зовёшь меня "сладкая".
Дышу тебе в шею, твоё тело кричит.
Ты думал, что сегодня ты главный,
Но я могу дать тебе достойный отпор.
Я меняю правила игры, словно могу выдержать любой удар.

И когда ты почувствуешь прилив,
Багровую головную боль, жгучий румянец,
И поддашься прикосновению, ты узнаешь,
Что я могу устроить шоу, могу устроить шоу.
Разве ты не видишь, что нашёл?
Это рай в укрытии, о.

И когда ты начнёшь смотреть на меня, словно я смертельна,
И поддашься жару, ты узнаешь,
Что я могу устроить шоу, могу устроить шоу.
Разве ты не видишь, что нашёл?
Это рай в укрытии.
Это рай в укрытии, о.

Сижу на бетонном полу у тебя в подвале,
Но у меня нет времени на разговоры.
Сказала: "Это не то, что ты обычно делаешь,
И такая девушка, как я, для тебя в новинку".
И я вижу, что ты не шутишь, потому что ты дрожишь.

И когда ты почувствуешь прилив,
Багровую головную боль, жгучий румянец,
И поддашься прикосновению, ты узнаешь,
Что я могу устроить шоу, могу устроить шоу.
Разве ты не видишь, что нашёл?
Это рай в укрытии, о.

И когда ты начнёшь смотреть на меня, словно я смертельна,
И поддашься жару, ты узнаешь,
Что я могу устроить шоу, могу устроить шоу.
Разве ты не видишь, что нашёл?
Это рай в укрытии.
Это рай в укрытии, о.

О, о, о, о, о
О, о, о, о, о
О, о, о, о, о (уу)
О, о, о, о, о

И когда ты почувствуешь прилив,
Багровую головную боль, жгучий румянец,
И поддашься прикосновению, ты узнаешь,
Что я могу устроить шоу, могу устроить шоу.
Разве ты не видишь, что нашёл?
Это рай в укрытии, о.

И когда ты начнёшь смотреть на меня, словно я смертельна,
И поддашься жару, ты узнаешь,
Что я могу устроить шоу, могу устроить шоу.
Разве ты не видишь, что нашёл?
Это рай в укрытии.
Это рай в укрытии.
Это рай в укрытии, о.

О, это рай в укрытии.
Это рай в укрытии.
Ведь я — рай в укрытии.