Halsey - Ya'aburnee - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Halsey - Ya'aburnee




I get undertones of sadness
Я ощущаю множество оттенков грусти
When I think about the moments
Когда думаю о том, сколько моментов
That I never got to spend with you
Нам никогда не доводилось пережить
I can't decide
Не могу решить
If I love you more at morning
Любовь сильнее по утрам
Or I love you more at night
Или же темной ночь
With its luminous lux tides
В ее мерцающих огнях
Maybe in the daylight
Может среди дня
All its pretty madness
Это полное безумство
And the complicated status
Это невероятно запутано
'Cause the moon don't pick sides
Потому что Луна не отвернётся от нас
And the sun won't resign
А солнце не перестанет сиять
Until you're by my side
Пока ты будешь рядом
Because the longing needs the leaving
Тоска должна покинуть нас
And the loving needs the bleeding
Любви нужна кровь
And your beauty is a blessing
А красота нуждается в благословении
And I never got to tell you how
И я никогда не скажу тебе как
I loved the way my eyes make yours look green too
Я люблю, что глаза твои зеленеют, как мои
I think we could live forever
Я думаю мы смогли бы жить вечно
In each other's faces 'cause I
В лицах друг друга
Always see my youth in you
Я всегда вижу свою молодость в тебе
And if we don't live forever
И если мы не сможем жить вечно
Maybe one day we'll trade places
Может мы поменяемся местами
Darling, you will bury me
И, дорогой, ты похоронишь меня
Before I bury you
Перед тем, как я похороню тебя
Before I bury you
Перед тем, как я похороню тебя
I'll never know
Я никогда не узнаю
If there's danger in confession
Опасна ли исповедь?
Or it's memory that presses
Память, что давит
Like a blade against my throat
На мое горло как лезвие
Another word and I could choke
Ещё слово, и я могла бы подавиться
But what's worse?
Но что хуже?
Tellin' you my feelings
Рассекаться тебе о чувствах
Or to die without revealing
Или умереть, не рассказывая
That you got inside my head
Что ты засел в моей голове
And set a fire there instead?
Вместо того, чтобы поджечь ее
Letting all my insecurity
Позволяя моей неуверенности
Devour me with certainty
Пожирать уверенность
That love is just a currency
Раз любовь - валюта
So take my pockets, take me home
Так залезь в мои карманы, забери меня домой
Take my life, and take my soul
Забери мою жизнь, забери мою душу
Wrap me in a wedding ring
Надень на меня кольцо
You know I swear I'd give you anything
Ты знаешь, я клянусь, я бы отдала тебе что-нибудь
And I think we could live forever
И я думаю, мы могли бы жить вечно
In each other's faces 'cause I
В лицах друг друга
Always see my youth in you
Я всегда вижу свою молодость в тебе
And if we don't live forever
И если мы не сможем жить вечно
Maybe one day we'll trade places
Может мы поменяемся местами
Darling, you will bury me
И, дорогой, ты похоронишь меня
Before I bury you
Перед тем, как я похороню тебя
Before I bury you
Перед тем, как я похороню тебя





Авторы: Trent Reznor, Johnathan Cunningham, Ashley Frangipane, Atticus Ross


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.