Текст и перевод песни Halsey - Forget Her And Find Her - Talking Break - Live From Webster Hall

Forget Her And Find Her - Talking Break - Live From Webster Hall

Um, I wrote this album when I was 19 years old
And uh
I was going through a really tough time when I wrote it, um (we love you!)
And you guys showed me that
There's so many people who are going through the same things
That I was going through

And this album was really important to me because when I wrote this album
I was so confident in myself
I knew who the fuck I was
I was 19 years old and I said
"Don't belong to no fucking city, don't belong to no fucking man, man"

But I was so wrong
Because I, uh, I was gonna forget who I was and then find her again
And then forget who I was and find her again
And forget her and find her
And forget her and find hеr
And forget her and find her

And I'vе learned to stop being so hard on myself
For changing, and for growing, and for learning
I don't usually like giving a ton of advice during my shows because I mean
What the fuck do I know that you don't know?
I'm a, I'm a disaster, um

But if I do give you one piece of advice right now
I want to remind you that if you lose yourself
It is never too late to find yourself again
That when you stumble upon the person that you used to be
They will be so happy to see you

Oublie-la et retrouve-la - Talking Break - Live From Webster Hall

Euh, j'ai écrit cet album quand j'avais 19 ans
Et euh
Je traversais une période vraiment difficile quand je l'ai écrit, euh (on t'aime !)
Et vous m'avez montré que
Il y a tellement de gens qui traversent les mêmes choses
Que j'ai traversées

Et cet album était vraiment important pour moi parce que quand je l'ai écrit
J'étais tellement confiante en moi
Je savais qui j'étais, putain
J'avais 19 ans et j'ai dit
"Je n'appartiens à aucune putain de ville, je n'appartiens à aucun putain d'homme, mec"

Mais je me trompais tellement
Parce que, euh, j'allais oublier qui j'étais et puis la retrouver
Et puis oublier qui j'étais et la retrouver
Et l'oublier et la retrouver
Et l'oublier et la retrouver
Et l'oublier et la retrouver

Et j'ai appris à arrêter d'être si dure avec moi-même
Pour changer, et grandir, et apprendre
Je n'aime pas habituellement donner beaucoup de conseils pendant mes concerts parce que je veux dire
Qu'est-ce que je sais que tu ne sais pas ?
Je suis une, je suis une catastrophe, euh

Mais si je te donne un conseil maintenant
Je veux te rappeler que si tu te perds
Il n'est jamais trop tard pour te retrouver
Que lorsque tu tombes sur la personne que tu étais
Elle sera tellement heureuse de te voir