Текст и перевод песни Halsey - Halsey interview extra: ’Still Learning’

Halsey interview extra: ’Still Learning’

Oh, oh
Yeah
I should be living the dream
But I'm livin' with a security team
And that ain't gonna change, no
I got a paranoia in me
And you wouldn't believe
Everything that I seen, no
Comin' apart at the seams
And no one around me knows
Who I am, what I'm on
Who I've hurt and where they've gone
I know that I've done some wrong
But I'm tryna make it right
To the one I love, bring me 'round
Get me out right now (Oh-oh)
And know that I love you
But I'm still learning to love myself
(To love my–, to love my–, to love my–)
I'm still learning to love myself
(To love my–, to love my–, to love my–) Yeah, yeah
I should be living the dream
But I go home and I got no self-esteem (Nope)
You think I'm swimmin' in green
But it's passed around my family tree
No man wants to really commit
Intimidated 'cause I get paid and shit
In the crowd, you're readin' my lips
But no one around me knows
Who I am, what I'm on
Who I've hurt and where they've gone
I know that I've done some wrong
But I'm tryna make it right
The same mistakes on and on
To all my friends, I'm sorry for
And know that I love you
But I'm still learning (I'm still learning) to love myself
(To love my–, to love my–, to love my–) Yeah, yeah
I'm still learning (I'm still
Learning) to love myself (To love myself)
(To love my–, to love my–, to love my–) Yeah, yeah (Oh, oh)
Oh, I try and I try to remember sometimes
If I breathe, it's alright, but some things don't change
I'm still learning (I'm still
Learning) to love myself (To love myself)
(To love my–, to love my–, to love myself) Yeah, yeah
Who I am, what I'm on
Who I've hurt and where they've gone
I know that I've done some wrong
But I'm tryna make it right
To the one I love, bring me 'round
Get me out right now (And the ones I love)
And the ones I love
I'm still learning to love myself
(To love my–, to love my–, to love my–) Yeah, yeah
I'm still learning (I'm still
Learning) to love myself (To love myself)
(To love my–, to love my–, to love my–, ooh)
And I try and I try to remember sometimes
If I breathe, it's alright, but some things don't change
I'm still learning (I'm still
Learning) to love myself (I'm still learning)
To love myself, tryna love myself
I'm still learning to love myself

Дополнительное интервью с Halsey: «Всё ещё учусь»

О, о
Да
Я должна жить как в сказке,
Но живу с охраной.
И это не изменится, нет.
Паранойя гложет меня,
И ты бы не поверил,
Всё, что я видела, нет.
Разрываюсь на части,
И никто вокруг не знает,
Кто я, на чём я сижу,
Кому причинила боль и куда они ушли.
Я знаю, что совершила ошибки,
Но пытаюсь всё исправить.
К тому, кого люблю, верни меня,
Вытащи меня сейчас же (О-о)
И знай, что я люблю тебя,
Но я всё ещё учусь любить себя.
(Любить себя, любить себя, любить себя)
Я всё ещё учусь любить себя.
(Любить себя, любить себя, любить себя) Да, да
Я должна жить как в сказке,
Но прихожу домой, и у меня нет самоуважения (Нет)
Ты думаешь, я купаюсь в деньгах,
Но они распределяются по всей моей семье.
Никто не хочет по-настоящему быть со мной,
Их пугает, что я зарабатываю, чёрт возьми.
В толпе ты читаешь по моим губам,
Но никто вокруг не знает,
Кто я, на чём я сижу,
Кому причинила боль и куда они ушли.
Я знаю, что совершила ошибки,
Но пытаюсь всё исправить.
Те же ошибки снова и снова.
Простите меня, все мои друзья,
И знайте, что я люблю вас,
Но я всё ещё учусь (Я всё ещё учусь) любить себя.
(Любить себя, любить себя, любить себя) Да, да
Я всё ещё учусь (Я всё ещё
Учусь) любить себя (Любить себя)
(Любить себя, любить себя, любить себя) Да, да (О, о)
О, я пытаюсь, пытаюсь иногда вспомнить,
Если я дышу, то всё в порядке, но некоторые вещи не меняются.
Я всё ещё учусь (Я всё ещё
Учусь) любить себя (Любить себя)
(Любить себя, любить себя, любить себя) Да, да
Кто я, на чём я сижу,
Кому причинила боль и куда они ушли.
Я знаю, что совершила ошибки,
Но пытаюсь всё исправить.
К тому, кого люблю, верни меня,
Вытащи меня сейчас же (И тех, кого я люблю)
И тех, кого я люблю,
Я всё ещё учусь любить себя.
(Любить себя, любить себя, любить себя) Да, да
Я всё ещё учусь (Я всё ещё
Учусь) любить себя (Любить себя)
(Любить себя, любить себя, любить себя, у)
И я пытаюсь, пытаюсь иногда вспомнить,
Если я дышу, то всё в порядке, но некоторые вещи не меняются.
Я всё ещё учусь (Я всё ещё
Учусь) любить себя (Я всё ещё учусь)
Любить себя, пытаюсь любить себя.
Я всё ещё учусь любить себя.