Текст и перевод песни Halsey - Hurricane - Live From Webster Hall

Hurricane - Live From Webster Hall

There's a place way down in Bed-Stuy
Oh, where a boy lives behind bricks
He's got an eye for girls at eighteen
And he turns them out like tricks

I went down to a place in Bed-Stuy
A little liquor on my lips
I let him climb inside my body
And held him captive in my kiss

'Cause there's a storm you're starting now
And there's a storm you're starting now
And there's a storm you're starting

I'm wanderess, I'm a one night stand
Don't belong to no city, don't belong to no man
I'm the violence in the pouring rain
I'm a hurricane

Ha-ah-ah, ha-ah-ah-ah
I'm a hurricane
Ha-ah-ah, ha-ah-ah-ah
I'm a hurricane

See, I went down to a place in Brooklyn
Oh, where you tripped on LSD
And there I found myself reminded
To keep you far away from me

'Cause there's a storm you're starting now
And there's a storm you're starting now
And there's a storm you're starting

I'm wanderess, I'm a one night stand
Don't belong to no city, don't belong to no man
I'm the violence in the pouring rain
I'm a hurricane

Ha-ah-ah, ha-ah-ah-ah
I'm a hurricane
Ha-ah-ah, ha-ah-ah-ah
I'm a hurricane

This song is a reminder
That you do not belong
To anybody
But yourself

He says, "Oh, baby, beggin' you to save me
Well lately, I like 'em crazy
Oh, maybe, you could devastate me
Little lady, come and fade me"

I'm wanderess, I'm a one night stand
Don't belong to no city, don't belong to no man
I'm the violence in the pouring rain
Come and fade me

Come and fade me

Whoa, I'm a hurricane
Come and fade me

Whoa, I'm a hurricane
Come and fade me

I'm a hurricane

I can't even begin to tell you guys, like
What's it like to be inside my body right now upon the stage
I literally recognize almost every single person in here

Hurricane - En direct du Webster Hall

Il y a un endroit au fin fond de Bed-Stuy
Oh, où un garçon vit derrière des briques
Il a un œil pour les filles à dix-huit ans
Et il les transforme en truands

Je suis allée dans un endroit à Bed-Stuy
Un peu de liqueur sur mes lèvres
Je l'ai laissé grimper dans mon corps
Et l'ai tenu captif dans mon baiser

Parce qu'il y a une tempête que tu commences maintenant
Et il y a une tempête que tu commences maintenant
Et il y a une tempête que tu commences

Je suis une vagabonde, je suis une aventure d'un soir
J'appartiens à aucune ville, j'appartiens à aucun homme
Je suis la violence dans la pluie battante
Je suis un ouragan

Ha-ah-ah, ha-ah-ah-ah
Je suis un ouragan
Ha-ah-ah, ha-ah-ah-ah
Je suis un ouragan

Tu vois, je suis allée dans un endroit à Brooklyn
Oh, où tu as trébuché sur du LSD
Et là, je me suis retrouvée à me rappeler
De te garder loin de moi

Parce qu'il y a une tempête que tu commences maintenant
Et il y a une tempête que tu commences maintenant
Et il y a une tempête que tu commences

Je suis une vagabonde, je suis une aventure d'un soir
J'appartiens à aucune ville, j'appartiens à aucun homme
Je suis la violence dans la pluie battante
Je suis un ouragan

Ha-ah-ah, ha-ah-ah-ah
Je suis un ouragan
Ha-ah-ah, ha-ah-ah-ah
Je suis un ouragan

Cette chanson est un rappel
Que tu n'appartiens
À personne
Sauf à toi-même

Il dit, "Oh, bébé, je te supplie de me sauver
Dernièrement, j'aime les folles
Oh, peut-être, tu pourrais me détruire
Petite dame, viens et efface-moi"

Je suis une vagabonde, je suis une aventure d'un soir
J'appartiens à aucune ville, j'appartiens à aucun homme
Je suis la violence dans la pluie battante
Viens et efface-moi

Viens et efface-moi

Whoa, je suis un ouragan
Viens et efface-moi

Whoa, je suis un ouragan
Viens et efface-moi

Je suis un ouragan

Je ne peux même pas commencer à vous dire, comme
Ce que ça fait d'être dans mon corps en ce moment sur scène
Je reconnais littéralement presque chaque personne ici