I Believe in Magic - Halsey перевод на немецкий

I Believe in Magic

My son is almost three
He used to look just like his dad
But right now he looks just like me
And as far as I can see, the fruit I bear is sweet
But the apple's rolling real far from the tree
And falling down the hill so full of love and so carefree
I wonder if the world will treat him any better than it treated me
But, papa, don't you preach
I tried to teach him every day that nothing good is free
But always should be

And with my roots above, and all my branches down below
Please, tell my boy I love him so
Please, tell the world I have to grow before I go
I just wanted you to know

That I believe in magic, and I believe in sin
I still believe in Heaven, if they'll never let me in
I started to believe in love the day I met my little twin
I think I might start tryin' because I haven't been

My mama's getting old
Well, it's contagious, and you'll catch it like a cold
She won't admit it, but it's something that I know
'Cause every year that passes for me passes her a hundredfold
Back in the day, my dad and I would share a laugh at all of her mistakes
But that alliance didn't save me from her fate
No, I didn't last 'til 28

Became a single mom, just crushed under a rake
Of a child growing faster than I think that I can take
I love him anyway
And I remind myself a time will come when he sees me turn grey
And realize it's too late, like I did with my mother
So now I tell her to her face

With my roots above, and all my branches down below
Please, tell my mom I love her so
Please, tell the world I have to grow before I go
Well, I just wanted you to know

That I believe in magic, and I still believe in sin
I still believe in Heaven, if they'll never let me in
I started to believe in love the day I met my little twin
And I might start tryin' because I haven't been
I haven't been

I love him so

Ich glaube an Magie

Mein Sohn ist fast drei
Früher sah er aus wie sein Vater
Aber jetzt sieht er aus wie ich
Und soweit ich sehen kann, ist die Frucht, die ich trage, süß
Aber der Apfel rollt weit vom Stamm
Und fällt den Hügel hinunter, so voller Liebe und so sorglos
Ich frage mich, ob die Welt ihn besser behandeln wird, als sie mich behandelt hat
Aber, Papa, predige nicht
Ich habe versucht, ihm jeden Tag beizubringen, dass nichts Gutes umsonst ist
Aber immer sein sollte

Und mit meinen Wurzeln oben und all meinen Ästen unten
Bitte, sag meinem Jungen, dass ich ihn so liebe
Bitte, sag der Welt, dass ich wachsen muss, bevor ich gehe
Ich wollte nur, dass du es weißt

Dass ich an Magie glaube, und ich glaube an Sünde
Ich glaube immer noch an den Himmel, auch wenn sie mich niemals hineinlassen werden
Ich begann an die Liebe zu glauben, als ich meinen kleinen Zwilling traf
Ich denke, ich sollte anfangen, es zu versuchen, weil ich es nicht getan habe

Meine Mama wird alt
Nun, es ist ansteckend, und du wirst es wie eine Erkältung bekommen
Sie wird es nicht zugeben, aber ich weiß es
Denn jedes Jahr, das für mich vergeht, vergeht für sie hundertfach
Früher haben mein Vater und ich über all ihre Fehler gelacht
Aber diese Allianz hat mich nicht vor ihrem Schicksal bewahrt
Nein, ich habe es nicht bis 28 geschafft

Wurde eine alleinerziehende Mutter, einfach erdrückt unter einem Rechen
Eines Kindes, das schneller wächst, als ich es ertragen kann
Ich liebe ihn trotzdem
Und ich erinnere mich selbst daran, dass eine Zeit kommen wird, in der er sieht, wie ich grau werde
Und erkennt, dass es zu spät ist, so wie ich es bei meiner Mutter tat
Also sage ich es ihr jetzt ins Gesicht

Mit meinen Wurzeln oben und all meinen Ästen unten
Bitte, sag meiner Mutter, dass ich sie so liebe
Bitte, sag der Welt, dass ich wachsen muss, bevor ich gehe
Nun, ich wollte nur, dass du es weißt

Dass ich an Magie glaube, und ich glaube immer noch an Sünde
Ich glaube immer noch an den Himmel, auch wenn sie mich niemals hineinlassen werden
Ich begann an die Liebe zu glauben, als ich meinen kleinen Zwilling traf
Und ich sollte vielleicht anfangen, es zu versuchen, weil ich es nicht getan habe
Ich habe es nicht getan

Ich liebe ihn so